赠孙从之
吏事要及民,何假须缘饰。
是故西都儒,往往名背实。
萍乡孙明府,抱负惟儒术。
起家长此邦,为政皆有述。
催科非我急,急民使滋殖。
今夏戒艰食,粒米劝蓄积。
种麦贵宿耕,禾孙视前绩。
是我贤弟昆,三市俱鼎立。
正之官南昌,大吏遭丝刻。
为陈先世事,稍稍从吾律。
窃尝叹斯人,当补谏争缺。
如何即九原,我为长太息。
叔也今王官,路以云霄逼。
才难未易识,屡荐今始入。
赣川与洪州,目见非耳得。
使之佐庙谟,弥缝宁阙职。
公行被裏言,步武俱文石。
为移一县政,于以均万国。
我虽落蛮夷,归来岂无日。
傥遂乐耕耘,于焉吾事毕。
注释
- 「吏事要及民」:处理政务要惠及百姓
- 「何假须缘饰」:哪里需要虚假的粉饰
- 「西都儒」:指西汉都城长安的儒生
- 「往往名背实」:常常名声与实际不符
- 「孙明府」:对孙从之的尊称,明府是对县令的称呼
- 「抱负惟儒术」:怀抱的只有儒家学说
- 「起家长此邦」:在家乡成长
- 「为政皆有述」:处理政务都有值得记述的
- 「催科非我急」:催收赋税不是我最着急的
- 「急民使滋殖」:着急让百姓繁衍增殖
- 「今夏戒艰食」:今年夏天告诫防备粮食短缺
- 「粒米劝蓄积」:劝百姓蓄积粮食
- 「种麦贵宿耕」:种麦子贵在提前耕种
- 「禾孙视前绩」:禾孙指稻的第二代,这里指关注前人的业绩
- 「贤弟昆」:贤能的兄弟
- 「三市俱鼎立」:三个人在不同地方都很出色
- 「正之官南昌」:正之在南昌做官
- 「大吏遭丝刻」:被上级严厉挑剔
- 「为陈先世事」:为他陈述以前的事情
- 「稍稍从吾律」:逐渐听从我的准则
- 「窃尝叹斯人」:我私下曾经感叹这个人
- 「当补谏争缺」:应当弥补谏官的空缺
- 「即九原」:到九泉之下
- 「长太息」:深深叹息
- 「叔也今王官」:叔也如今在朝廷做官
- 「路以云霄逼」:仕途接近云霄,指高升
- 「才难未易识」:人才难得不容易识别
- 「屡荐今始入」:多次举荐如今才得以进入官场
- 「赣川与洪州」:赣川和洪州
- 「目见非耳得」:亲眼见到而非只是听说
- 「佐庙谟」:辅佐朝廷的谋略
- 「弥缝宁阙职」:弥补缺失难道会失职
- 「公行被裏言」:您出行带着美好的声誉
- 「步武俱文石」:每一步都走在美好的道路上
- 「移一县政」:改变一个县的政务
- 「均万国」:使天下公平
- 「落蛮夷」:流落在偏远之地
- 「归来岂无日」:归来难道没有日子
- 「傥遂乐耕耘」:倘若能够快乐地耕耘
- 「吾事毕」:我的事情就完成了
赏析
《赠孙从之》围绕孙从之的儒术抱负与为政之道展开
诗中对比西都儒者名不副实,突出孙从之扎根萍乡,以儒术为政,急民之所急,劝民蓄积等举措
对其兄弟的境遇也有所提及,表达惋惜与期望
诗人虽身处蛮夷仍盼归乡耕耘
此诗思想内容丰富,展现了对贤能之士的赞赏及对民生的关注
艺术手法上,运用对比,使人物形象鲜明,叙事条理清晰,情感真挚,既有对孙从之的赞美,又有自身的感慨与期待
精选评论
- 「逸云客吏事要及民,何假须缘饰,点明为政之道。萍乡孙明府,抱负惟儒术,称赞其为人。今夏劝蓄积,种麦视前绩,尽显为政有方。贤弟昆鼎立,正之官南昌,人事丰富。叹斯人当补谏争缺,惋惜之情溢于言表。」
- 「幽竹居士吏事及民无需缘饰,理念可贵。萍乡孙明府抱负儒术,值得称赞。今夏劝蓄积等事,展现为政才能。贤弟昆鼎立,正之官南昌,人事错落。叹斯人当补谏争缺,惋惜之意尽显。」
- 「清风吟客吏事要及民,缘饰不可取,见解独到。萍乡孙明府儒术抱负,令人钦佩。今夏劝蓄积等举措,体现为政智慧。贤弟昆鼎立,正之官南昌,人事多样。叹斯人当补谏争缺之叹,情真意切。」
- 「墨香居士吏事及民无需缘饰,观点鲜明。萍乡孙明府儒术抱负,值得赞扬。今夏劝蓄积等事,尽显为政之能。贤弟昆鼎立,正之官南昌,人事纷纭。叹斯人当补谏争缺,惋惜之情深沉。」
- 「雅韵书生吏事及民何需缘饰,理念清晰。萍乡孙明府儒术抱负,令人赞赏。今夏劝蓄积等事,展现为政之善。贤弟昆鼎立,正之官南昌,人事丰富。叹斯人当补谏争缺,惋惜之情可感。」