送文子转漕江东二首 其一
九重寤寐忆忠诚,故向长沙起贾生。
魏阙丝纶新借宠,秦淮草木旧知名。
已闻塞下销锋镝,正自胸中有甲兵。
万幕从兹无减竈,笑看卧鼓旧边城。
注释
- 「九重」:指朝廷
- 「寤寐」:日夜
- 「忆」:思念
- 「忠诚」:忠诚的人
- 「故」:所以
- 「向」:到
- 「长沙」:地名
- 「起」:起用
- 「贾生」:贾谊
- 「魏阙」:宫廷
- 「丝纶」:指诏书
- 「新借宠」: newly granted favor
- 「秦淮」:秦淮河
- 「草木」:指地方
- 「旧知名」:以前就闻名
- 「已闻」:已经听说
- 「塞下」:边塞
- 「销」:消除
- 「锋镝」:兵器
- 「正自」:正是
- 「胸中有甲兵」:胸中怀有谋略
- 「万幕」:众多营帐
- 「从兹」:从此
- 「无减竈」:不减少军灶
- 「笑看」:笑着看
- 「卧鼓」:使战鼓闲置
- 「旧边城」:旧的边城
- 「九重寤寐忆忠诚,故向长沙起贾生。」:朝廷日夜思念忠诚的人,所以到长沙起用贾谊。
- 「魏阙丝纶新借宠,秦淮草木旧知名。」:宫廷诏书新给予恩宠,秦淮河一带以前就闻名。
- 「已闻塞下销锋镝,正自胸中有甲兵。」:已经听说边塞消除了兵器,正是胸中怀有谋略。
- 「万幕从兹无减竈,笑看卧鼓旧边城。」:众多营帐从此不减少军灶,笑着看旧的边城使战鼓闲置。
赏析
《送文子转漕江东二首 其一》开篇以汉文帝起用贾谊类比,暗示文子受重用
‘魏阙丝纶新借宠,秦淮草木旧知名’,体现其新得宠信且声名远扬
‘已闻塞下销锋镝,正自胸中有甲兵’,既赞其有军事才能,又暗示其能为国家安定出力
‘万幕从兹无减竈,笑看卧鼓旧边城’,以乐观的态度展望其能让边城安宁
整首诗运用典故,借古喻今,表达出对友人的赞赏与期望,语言流畅自然,情感真挚深沉
精选评论
- 「博雅逸叟」诗中“九重寤寐忆忠诚,故向长沙起贾生”,以贾谊自比友人,可见对其重视。魏阙新宠,秦淮知名,展现其经历。“已闻塞下销锋镝,正自胸中有甲兵”,凸显其才略。\n「墨香居士」:起句以九重忆忠诚引出友人,如贾谊般被重用。魏阙丝纶新宠,秦淮旧知,经历丰富。“已闻塞下销锋镝,正自胸中有甲兵”,展现其军事才能与抱负。\n「逸兴文人」:“九重寤寐忆忠诚,故向长沙起贾生”,巧妙用典。魏阙新宠与秦淮旧识对比,突出其不凡。“已闻塞下销锋镝,正自胸中有甲兵”,尽显其韬略。\n「幽怀墨客」:整首诗借典故赞友人,九重忆忠诚,如贾谊出山。魏阙新宠,胸有甲兵,展现其才华与志向。“已闻塞下销锋镝,正自胸中有甲兵”,尤为出彩。\n「雅趣书生」:开篇以九重对忠诚,引出友人似贾谊。魏阙新宠诉经历,“已闻塞下销锋镝,正自胸中有甲兵”,彰显其军事之才与报国之志。