癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔
吾与子所居，相去二百里。
建昌吾之邻，其实同郡耳。
已久闻姓名，不专为科第。
论心虽所共，举足若相避。
只今缘檄来，车柄初各指。
去矣信所之，偶然集于此。
相闻始相逢，同调更同事。
谈谐出肺肝，议论到骨髓。
首遗垂盖篇，至以马班比。
爱我岂不深，恐非切磋意。
麻姑山气偏，土物半仙剂。
枸杞杂黄精，犹未穷厥美。
清淑之所钟，一代文章士。
翘翘南丰曾，挺挺旴江李。
岂独华江西，往往国之瑞。
谁其继此公，或者属吾子。
更倾胸次高，莫道华端是。
注释
- 「所居」：居住的地方
- 「建昌」：地名
- 「郡」：古代的行政区划
- 「缘檄」：因为公文
- 「车柄」：车把，这里指行程
- 「所之」：前往的地方
- 「同调」：志趣相同
- 「同事」：一同做事
- 「肺肝」：内心
- 「骨髓」：深入
- 「垂盖篇」：未详，可能是一篇文章
- 「马班」：司马迁和班固，都是著名史学家
- 「切磋」：相互研讨
- 「麻姑山」：山名
- 「土物」：当地的物产
- 「仙剂」：有神奇功效的药剂
- 「枸杞」：植物名
- 「黄精」：植物名
- 「厥美」：它们的美好
- 「清淑」：清秀美好
- 「钟」：聚集
- 「翘翘」：出众的样子
- 「挺挺」：杰出的样子
- 「华」：使……荣耀
- 「瑞」：祥瑞
- 「属」：归属
- 「胸次」：胸怀
- 「吾与子所居，相去二百里」：我和你居住的地方，相距二百里
- 「建昌吾之邻，其实同郡耳」：建昌是我的邻地，实际上是同一个郡
- 「已久闻姓名，不专为科第」：早就听说过你的姓名，不只是因为科举
- 「论心虽所共，举足若相避」：论心我们虽然相同，但行动好像相互避开
- 「只今缘檄来，车柄初各指」：如今因为公文而来，行程刚刚各自指向不同方向
- 「去矣信所之，偶然集于此」：去吧，相信你前往的地方，偶然在此相聚
- 「相闻始相逢，同调更同事」：相互闻名才相逢，志趣相同又一同做事
- 「谈谐出肺肝，议论到骨髓」：谈笑出自内心，议论深入骨髓
- 「首遗垂盖篇，至以马班比」：首先送我垂盖篇，甚至把我和马班相比
- 「爱我岂不深，恐非切磋意」：爱我难道不深，恐怕不是相互研讨的意思
- 「麻姑山气偏，土物半仙剂」：麻姑山气候独特，当地物产一半是有神奇功效的药剂
- 「枸杞杂黄精，犹未穷厥美」：枸杞和黄精混杂，还没有穷尽它们的美好
- 「清淑之所钟，一代文章士」：清秀美好之气所聚集的，是一代文章之士
- 「翘翘南丰曾，挺挺旴江李」：出众的南丰曾氏，杰出的旴江李氏
- 「岂独华江西，往往国之瑞」：难道只是使江西荣耀，常常是国家的祥瑞
- 「谁其继此公，或者属吾子」：谁能继承这位先生，或许就归属你
- 「更倾胸次高，莫道华端是」：更要展现出高远的胸怀，不要说表面的荣耀就是尽头
赏析
《癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔》先述与张安叔居处不远却缘檄相逢
二人论心相投，谈谐深入，张安叔首遗垂盖篇并以马班比
诗人提及麻姑山土物如枸杞黄精，赞其钟灵毓秀出文章士，以南丰曾、旴江李为例，期望张安叔继此文风
整首诗叙事流畅，情感真挚，在唱和赠答中展现出对友人的欣赏与期待，语言平实却情谊深厚
精选评论
- 「雅赠君曾丰与张安叔唱和之作，情感真挚，从相识到相谈甚欢，尽显同调之谊，对彼此才华的赞赏跃然纸上。」
- 「酬唱客诗中叙述与友人相聚的过程，语言平实却情谊深厚，对友人的鼓励与期望真挚动人，展现出文人之间的惺惺相惜。」
- 「心契友整首诗围绕与友人的缘分展开，从久闻其名到相聚论心，再到对友人的期许，情感层层递进，令人感动。」
- 「同调吟曾丰与张安叔同调同事，谈谐议论尽显知己之感，诗中对当地风土人情的提及也增添了几分亲切。」
- 「赠答情长此唱和赠答之作，情真意切，不仅表达了对友人的情谊，还对彼此的文学追求有所交流，韵味悠长。」