贞女篇
女生愿有家,奴嫁理所宜。
出自父母命,奴岂敢固违。
既许吴氏子,又许蔡氏儿。
但有一女嫁,乃受两聘仪。
为奴父母者,不知意何斯。
业已许吴氏,復许蔡已非。
况卒蔡之弃,而復吴之归。
奴羞毅不行,父母固强之。
势不得自由,出门行迟迟。
欲哭声不出,欲语舌不随。
投江以自明,庶免世点嗤。
宁作有行鬼,无为不义妻。
皇天上无极,后土深莫涯。
区区奴之心,惟有此水知。
刘歆空裹头,冯道空捋髭。
或以雌视汝,汝犹不知雌。
注释
- 「女生愿有家」:女子生来希望有个家
- 「奴嫁理所宜」:我出嫁是理所应当的
- 「出自父母命」:出于父母的命令
- 「奴岂敢固违」:我怎敢坚决违抗
- 「既许吴氏子」:已经许配给吴家儿子
- 「又许蔡氏儿」:又许配给蔡家儿子
- 「但有一女嫁」:只是一个女儿出嫁
- 「乃受两聘仪」:却接受了两家的聘礼
- 「为奴父母者」:作为我的父母
- 「不知意何斯」:不知是什么意思
- 「业已许吴氏」:已经许配给吴家
- 「復许蔡已非」:又许配给蔡家就不对了
- 「况卒蔡之弃」:何况最终蔡家抛弃
- 「而復吴之归」:又回到吴家
- 「奴羞毅不行」:我羞于坚决不嫁
- 「父母固强之」:父母坚决强迫我
- 「势不得自由」:形势让我不得自由
- 「出门行迟迟」:出门走得很慢
- 「欲哭声不出」:想哭却哭不出来
- 「欲语舌不随」:想说却舌头不听使唤
- 「投江以自明」:投江来表明自己的清白
- 「庶免世点嗤」:希望免去世人的指责
- 「宁作有行鬼」:宁愿做有操守的鬼
- 「无为不义妻」:不做不义的妻子
- 「皇天上无极」:皇天在上无边无际
- 「后土深莫涯」:后土在下深厚无垠
- 「区区奴之心」:我小小的心思
- 「惟有此水知」:只有这江水知道
- 「刘歆空裹头」:刘歆白白地裹着头
- 「冯道空捋髭」:冯道白白地捋着胡须
- 「或以雌视汝」:有人或许轻视你
- 「汝犹不知雌」:你还不知道自己的柔弱
赏析
《贞女篇》塑造了一位坚守贞义的女子形象
女子面对父母强嫁他人的情况,虽无奈却坚守原则,投江明志
艺术手法上,通过详细的心理描写和动作描写,如‘欲哭声不出,欲语舌不随’,生动展现女子内心痛苦与挣扎
叙事完整,从许婚到变故再到投江,展现出女子对贞义的执着,引发读者对传统道德观念的思考
精选评论
- 「贞洁烈女魂」此诗塑造了一位坚守贞洁、宁死不屈的烈女形象,令人敬佩。
- 「义胆侠女心」女子面对复杂婚约,毅然投江明志,其勇气可嘉,令人赞叹。
- 「冰心玉骨姬」将女子在困境中的挣扎与坚定刻画得入木三分,彰显高尚品格。
- 「气节巾帼英」诗中女子为守义不惜赴死,展现出非凡的气节与担当。
- 「忠贞烈妇颂」生动歌颂了女子对忠贞的坚守,其精神令人动容。