自是妾之罪
妾生昭君村，国色少所逮。
固羞着红紫，亦懒傅粉黛。
少时姆教严，稍稍攻组绘。
针机参太玄，綫道得三昧。
坐贫姑贸迁，不就村市侩。
朅去长安游，几入未央卖。
其如主市司，所好与妾背。
一金阳不酬，翻谓索价大。
永言妾所挟，未道美无对。
犹欺西蜀锦，岂数南海贝。
厥价诚不廉，其理独何怪。
况妾所索价，似亦非分外。
售否委自然，于妾无利害。
古女不上工，肯犯出阃戒。
追思妾初谋，轻发良独悔。
雅负倾城姿，来为倚市态。
人得贱视之，自是妾之罪。
注释
- 「妾生昭君村」：我出生在昭君村
- 「国色少所逮」：容貌绝美很少有人能比得上
- 「固羞着红紫」：本来就羞于穿艳丽的颜色
- 「亦懒傅粉黛」：也懒得涂抹脂粉
- 「少时姆教严」：小时候保姆教导严格
- 「稍稍攻组绘」：逐渐学习编织绘画
- 「针机参太玄」：针线技巧参悟深奥的道理
- 「綫道得三昧」：针线之道领悟其中的精髓
- 「坐贫姑贸迁」：因为贫穷姑姑去做买卖
- 「不就村市侩」：不与村里的市侩打交道
- 「朅去长安游」：前往长安游历
- 「几入未央卖」：几乎进入未央宫售卖
- 「其如主市司」：无奈主管市场的官员
- 「所好与妾背」：喜好与我相悖
- 「一金阳不酬」：一文钱公然不付
- 「翻谓索价大」：反而说我索价太高
- 「永言妾所挟」：长久地说我所拥有的
- 「未道美无对」：还没说美貌无人能比
- 「犹欺西蜀锦」：还轻视西蜀锦
- 「岂数南海贝」：哪里把南海贝放在眼里
- 「厥价诚不廉」：它的价格确实不便宜
- 「其理独何怪」：这道理难道很奇怪吗
- 「况妾所索价」：何况我所索要的价格
- 「似亦非分外」：似乎也并非过分
- 「售否委自然」：卖与不卖听凭自然
- 「于妾无利害」：对我没有什么利害关系
- 「古女不上工」：古代女子不从事商业
- 「肯犯出阃戒」：怎肯触犯出门的戒律
- 「追思妾初谋」：回想我最初的谋划
- 「轻发良独悔」：轻易行动实在后悔
- 「雅负倾城姿」：本有倾城的容貌
- 「来为倚市态」：却做出倚门卖俏的姿态
- 「人得贱视之」：人们得以轻视我
- 「自是妾之罪」：这自然是我的罪过
赏析
《自是妾之罪》讲述女子因家贫入京卖艺不售的经历
女子自陈国色却因家境无奈如此，以自身经历展现社会现实
艺术上，叙事条理清晰，从出身到入京再到遭遇，层层递进
通过细腻的心理描写，如‘追思妾初谋，轻发良独悔’，生动展现女子内心的矛盾与自责，反映出当时女子在困境中的无奈与挣扎
精选评论
- 「红袖添香女」此诗以女子口吻道来，将其身世与遭遇刻画得细腻入微，尽显无奈与悔恨。
- 「潇湘雅客」曾丰笔下的女子形象鲜活，其内心纠结跃然纸上，令人感同身受。
- 「玉簪花仙」把女子在长安的经历描绘得淋漓尽致，对自身处境的反思真挚动人。
- 「兰心蕙质卿」诗中女子的情感表达真挚，从羞于卖艺到悔于轻发，情感层层递进。
- 「粉黛才情女」生动展现了女子因容貌而引发的一系列故事及内心复杂情感。