九月 其五
既浣之后，未望之先。
有诞初辰，有秩初筵。
公呼子孙，尔来吾前。
有觞弗他酭，维菊可以酒，饮之长寿。
有釜勿他烹，惟菊可以羹，餐之长生。
饮少辄酣，餐少辄饫。
公举其步，谓殆神助。
客揽其履，谓殆仙去。
惠然肯留，永为国之柱。
注释
- 「既浣之后」：洗涤之后。浣，洗涤。
- 「未望之先」：期望之前。
- 「有诞初辰」：有诞生的初始时刻。诞，诞生。初辰，初始时刻。
- 「有秩初筵」：有有序的初始筵席。秩，有序。初筵，初始筵席。
- 「公呼子孙」：先生呼唤子孙。
- 「尔来吾前」：你们来到我面前。
- 「有觞弗他酭」：有酒杯不用来盛其他酒。觞，酒杯。酭，盛酒。
- 「维菊可以酒」：只有菊花可以用来酿酒。维，只有。
- 「饮之长寿」：喝了它能长寿。
- 「有釜勿他烹」：有锅不用来煮其他东西。釜，锅。烹，煮。
- 「惟菊可以羹」：只有菊花可以用来做羹。惟，只有。羹，羹汤。
- 「餐之长生」：吃了它能长生。
- 「饮少辄酣」：喝一点就醉。辄，就。酣，醉。
- 「餐少辄饫」：吃一点就饱。饫，饱。
- 「公举其步」：先生抬起脚步。
- 「谓殆神助」：说大概是神的帮助。殆，大概。
- 「客揽其履」：客人抓住他的鞋子。揽，抓住。
- 「谓殆仙去」：说大概是成仙而去。
- 「惠然肯留」：欣然愿意留下。惠然，欣然。
- 「永为国之柱」：永远成为国家的栋梁。
赏析
《九月 其五》描述在特定时刻，以菊为酒、为羹，公饮用后感觉神助，似要仙去
此诗以生活场景为依托，将菊融入饮食文化
通过具体的生活行为，如以菊酿酒、作羹，展现菊的实用价值
语言生动，描绘出公饮用菊酒、餐菊羹后的奇妙感受
借生活场景体现菊的文化内涵，表达对菊能带来健康长寿的祝愿，展现出古人对菊的深厚情感与文化传承
精选评论
- 「玄风居士既浣之后，未望之先，开篇独特，引出公与菊的故事，饶有趣味。」
- 「紫霞仙子以菊为酒、为羹，饮之长寿、餐之长生，尽显菊之神奇功效与美好寓意。」
- 「逸兴文人公举其步、客揽其履之描写，生动展现菊带给人的奇妙感受，宛如仙去之感。」
- 「素笺墨客诗中围绕菊可作酒、羹，以及公与菊的互动，营造出独特氛围。」
- 「墨韵书童通过公与菊的种种情节，突出菊之特别，为诗词增添奇幻色彩。」