輓张南轩先生八首 其五
吴楚尚禨鬼，习俗久已尨。
淫词张鬰气，驰走如奔泷。
春秋严报祈，夜鼓纷逢逢。
娱神杂羽翿，酾酒堆罂缸。
间用次睢社，千金博奇庬。
公能揭正理，开此一世憃。
宁关祠有无，庐屋记崆㟅。
要令冥行人，从兹得明釭。
注释
- 「吴楚尚禨鬼，习俗久已尨」：吴楚之地崇尚祭祀鬼神，习俗长久以来杂乱
- 「淫词张鬰气，驰走如奔泷」：淫秽的言辞张扬着郁气，奔走如同奔腾的急流
- 「春秋严报祈，夜鼓纷逢逢」：春秋时节严格进行报祭和祈神，夜晚鼓声纷纷
- 「娱神杂羽翿，酾酒堆罂缸」：用杂色羽毛装饰的羽葆娱乐神灵，斟酒堆积成缸
- 「间用次睢社，千金博奇庬」：偶尔用次睢社的方式，用千金博取奇特庞杂
- 「公能揭正理，开此一世憃」：您能揭示正确的道理，开启这一世的愚昧
- 「宁关祠有无，庐屋记崆㟅」：难道关乎祠庙的有无，只记着庐屋空旷
- 「要令冥行人，从兹得明釭」：要让在黑暗中行走的人，从此得到明亮的灯火
赏析
《輓张南轩先生八首 其五》思想内容是批判吴楚尚鬼的习俗，赞颂张南轩先生揭正理开启众人
艺术手法上，先详细描绘吴楚尚鬼的习俗，如“吴楚尚禨鬼，习俗久已尨
淫词张鬰气，驰走如奔泷
春秋严报祈，夜鼓纷逢逢
娱神杂羽翿，酾酒堆罂缸
间用次睢社，千金博奇庬”，为下文赞颂先生做铺垫，形成鲜明对比，突出先生功绩
精选评论
- 「逸云客此诗开篇描绘吴楚尚鬼之陋俗，如绘长卷，淋漓尽致。继而笔锋一转，赞公揭正理，拨乱反正，恰似明灯破暗，尽显先生之功。」
- 「幽篁居士诗中对吴楚淫祀之状刻画入微，与公之正理形成鲜明对照，更衬出公之卓识，读来令人感慨系之。」
- 「墨韵书生彭龟年以质朴之笔，道尽习俗之荒诞，又以崇敬之情，颂公之贤德，此诗情真意切，感人至深。」
- 「清风吟客从吴楚禨鬼之俗切入，至公能开悟众人，层次分明，如潺潺溪流，自然流畅，足见诗人匠心。」
- 「素心隐者诗中对吴楚陋俗的描写与对公之功绩的赞颂相得益彰，展现出诗人对先生的深切缅怀与高度赞誉。」