别宜春柯宰
秋风掠梧桐，岁月去如掷。
功名趁强健，君子有行役。
朝家政急贤，黼座不满席。
巍巍庙堂望，留客良独惜。
谁为君兰言，亦有子公力。
居然怀墨绶，懽喜动颜色。
宰邑世情难，指作富贵厄。
公尝为我言，百里岂摈斥。
虽无槐鼎贵，均是代天职。
人方事趣办，声誉已赫赫。
公独安其常，容与不可迫。
静观物议定，岂止较寻尺。
愿公充此心，寿此一世脉。
行行见天子，清问下文石。
区区尝试语，要不若亲历。
公看江南贫，此岂州县责。
注释
- 「秋风掠梧桐」：秋风掠过梧桐树
- 「岁月去如掷」：岁月流逝如投掷一样快
- 「功名趁强健」：功名要趁着身体强健去追求
- 「君子有行役」：君子有出行任职
- 「朝家政急贤」：朝廷政务急需贤能之人
- 「黼座不满席」：朝廷的座位上都坐不满贤能之士
- 「巍巍庙堂望」：朝廷有着崇高的期望
- 「留客良独惜」：挽留客人实在令人惋惜
- 「谁为君兰言」：谁能给您美好的建议
- 「亦有子公力」：也有子公这样的助力
- 「居然怀墨绶」：竟然怀揣着县官的印绶
- 「懽喜动颜色」：欢喜得脸上露出喜色
- 「宰邑世情难」：治理县邑世间情事艰难
- 「指作富贵厄」：被认为是富贵的困境
- 「公尝为我言」：您曾经对我说
- 「百里岂摈斥」：治理百里之地难道会被排斥吗
- 「虽无槐鼎贵」：虽然没有三公那样的显贵
- 「均是代天职」：都是在履行上天赋予的职责
- 「人方事趣办」：别人正忙着把事情办得快速
- 「声誉已赫赫」：声誉已经很显著
- 「公独安其常」：您却独自安于平常
- 「容与不可迫」：从容不迫
- 「静观物议定」：冷静观察事物来判定
- 「岂止较寻尺」：难道只是计较尺寸大小
- 「愿公充此心」：希望您能秉持这份心意
- 「寿此一世脉」：造福这一世的命脉
- 「行行见天子」：前行去见天子
- 「清问下文石」：天子清问下到文石殿
- 「区区尝试语」：我这小小的尝试之言
- 「要不若亲历」：不如亲身经历
- 「公看江南贫」：您看江南贫困
- 「此岂州县责」：这难道只是州县的责任吗
赏析
《别宜春柯宰》赏析：诗中借秋风起，岁月如掷，劝友人趁强健追求功名
指出朝家政急贤，柯宰怀墨绶赴任应喜
虽宰邑不易，然不应视其为富贵厄，应尽代天职
诗人肯定柯宰安常从容的心态，期望其秉持此心
最后表达对江南贫困现状的关注，劝其亲身了解
整首诗思想丰富，既有对友人仕途的劝勉，又有对社会现实的思考
艺术手法上情景交融，秋风之景与送别之情、劝诫之意融合，自然流畅
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇以秋风掠梧桐之景起兴，尽显时光匆匆，为全诗奠定了惜别与劝勉的基调。功名趁强健之语，激励友人在朝家政急贤之时积极进取。诗中对友人宰邑之劝，言辞恳切，尽显君子情怀。
- 「幽篁居士」彭龟年送别友人之作，情感真挚深沉。从岁月如掷到对功名的劝勉，再到对友人宰邑的看法，层层递进，展现出诗人对友人的殷切期望与深刻关怀。
- 「墨韵书生」秋风、梧桐之景营造出离别氛围，功名之论体现诗人对人生价值的思考。整首诗围绕送别展开，既有惜别之情，又含对友人仕途的劝诫，诗味醇厚。
- 「兰馨雅士」以秋风起笔，点明时光，进而劝友人趁强健追求功名。诗中对友人宰邑的见解独到，愿公充此心之语，表达了诗人对友人品德修养的期许。
- 「清风吟客」开篇景语引人入胜，功名之劝贴合情境。诗中关于宰邑的论述，展现出诗人对世事的洞察。整首诗情真意切，送别之情与劝勉之意交融。