别刘寺簿子澄赴岳州倅
新蝉鸣高柳，轻鸥弄晴川。
浮家作远游，触热岂所便。
武昌古都会，形胜两国肩。
貔貅杂民居，烽火照敌边。
朝廷重牧守，尤需治中贤。
君侯文章家，班马不敢先。
墨庄一种子，落实今几年。
瞠乎出其后，独得道学传。
诚身自孝悌，玩理潜天渊。
悠然静中春，汹汹风涛前。
四海满誉望，诸公争挽牵。
容台志不舒，别驾用未专。
去就抑何心，行可吾亦然。
余也沟渎质，误辱青黄妍。
工夫恳切切，习气犹拘挛。
居然作别离，欲别思绵绵。
归鸿几时来，江树底晚烟。
注释
- 「新蝉」：刚出现的蝉
- 「高柳」：高大的柳树
- 「轻鸥」：轻盈的海鸥
- 「晴川」：晴朗的江面
- 「浮家」：以船为家
- 「触热」：冒着炎热
- 「岂所便」：岂是方便之事
- 「形胜」：地势优越
- 「两国肩」：与两国相当
- 「貔貅」：这里指军队
- 「杂民居」：与百姓混杂居住
- 「烽火」：战火
- 「照敌边」：照亮敌境
- 「朝廷重牧守」：朝廷重视地方长官
- 「尤需治中贤」：尤其需要贤能的治中
- 「君侯」：指刘寺簿
- 「文章家」：擅长文章的人
- 「班马」：班固、司马迁，这里指擅长文章
- 「墨庄」：指学问的根基
- 「落实」：结果实
- 「瞠乎」：远远落后的样子
- 「独得道学传」：独自得到道学的传承
- 「诚身」：使自身真诚
- 「孝悌」：孝顺父母、敬爱兄长
- 「玩理」：探究道理
- 「潜天渊」：深入探究
- 「悠然」：悠闲的样子
- 「静中春」：平静中的生机
- 「汹汹」：波涛汹涌的样子
- 「风涛前」：在风浪之前
- 「四海」：天下
- 「满誉望」：充满赞誉和声望
- 「诸公」：各位公卿
- 「争挽牵」：争相挽留
- 「容台」：指官职
- 「志不舒」：志向不得舒展
- 「别驾」：官职名
- 「用未专」：任用不专一
- 「去就」：去留
- 「抑何心」：是什么心思
- 「行可」：行为可以
- 「亦然」：也是这样
- 「余」：我
- 「沟渎质」：资质平庸
- 「误辱」：错误地受到
- 「青黄妍」：美好
- 「工夫」：努力
- 「恳切切」：诚恳急切
- 「习气」：习惯
- 「犹拘挛」：仍然拘束
- 「居然」：竟然
- 「作别离」：进行离别
- 「欲别」：想要离别
- 「思绵绵」：思念连绵不断
- 「归鸿」：归来的大雁
- 「几时来」：什么时候来
- 「江树底」：江边的树下
- 「晚烟」：傍晚的烟雾
赏析
此诗描绘送别场景，新蝉、轻鸥之景烘托氛围
写友人远游，指出武昌的重要及当地形势
夸赞友人文章才华与道学修养，回顾其经历
表达对友人离去的不舍，以归鸿、江树晚烟之景寄情
艺术上，借景抒情自然融合，如开篇之景渲染离别情绪，叙述中穿插对友人的赞美，情感真挚，从景到情再到对友人的评价与不舍，层次丰富，展现出送别诗的深情与韵味
精选评论
- 「逸云客开篇以景衬情，描绘远游之景，后述武昌形胜及对友人期望，情感真挚，情景交融。」
- 「清风吟者全诗围绕送别展开，既有对友人远游的担忧，又有对其才华品德的赞誉，情感细腻动人。」
- 「墨香居士诗中展现出武昌的形胜与局势，对友人的才情和品德赞赏有加，送别之情真挚深沉。」
- 「雅韵书生从景到情，从局势到友人，层层递进，描绘出一幅送别画卷，情感丰富，引人共鸣。」
- 「素心隐者借景抒情，将对友人的不舍、对局势的关注融入诗中，展现出诗人深厚的情感与广阔的胸怀。」