和闾丘资深转运判官送张同年韵
造门剥啄笑谈余，过我频迂长者车。
八咏继吴推翰长，一封谕蜀属相如。
岷峨诗富追风雅，韶濩声谐復古初。
仰止骚坛方北面，不堪官事蠹书鱼。
注释
- 「造门」：登门
- 「剥啄」：敲门声
- 「笑谈余」：笑谈之后
- 「过我」：拜访我
- 「频迂」：多次绕道
- 「长者车」：指长者的车驾
- 「八咏」：指诗歌
- 「继吴」：继承吴地的
- 「推翰长」：推举为翰长
- 「一封」：一封信
- 「谕蜀」：告知蜀地
- 「属相如」：指司马相如
- 「岷峨」：岷山和峨眉山，借指四川
- 「诗富」：诗歌丰富
- 「追风雅」：追慕风雅
- 「韶濩」：虞舜时的乐舞
- 「声谐」：声音和谐
- 「復古初」：恢复古代的初始
- 「仰止」：仰望
- 「骚坛」：诗坛
- 「方北面」：正北面
- 「不堪」：不能忍受
- 「官事」：公务
- 「蠹书鱼」：蛀书的蠹虫，比喻为公务所累
赏析
《和闾丘资深转运判官送张同年韵》是送别之作
写友人来访，‘造门剥啄笑谈余’生动展现相聚场景
‘八咏继吴推翰长’夸赞友人文采
‘岷峨诗富追风雅’借岷峨之地赞其诗歌成就
‘仰止骚坛方北面’表达敬重
整首诗在叙事中穿插对友人的赞赏，借夸赞友人展现送别时复杂情感，既有不舍又有对其才华的钦佩，语言凝练且情感丰富
精选评论
- 「逸云公子造门剥啄笑谈欢，过我频迂长者车，情谊深厚。八咏继吴，一封谕蜀，尽显才华。岷峨诗富，韶濩声谐，文采斐然。仰止骚坛，官事不扰诗心。」
- 「墨香居士笑谈造门剥啄间，长者车过情谊绵。八咏继吴展才情，谕蜀相如风采显。岷峨诗富追风雅，韶濩声谐复古先。仰止骚坛心向往，官事难阻诗意传。」
- 「清风雅士造门剥啄笑声余，长者频迂情谊殊。八咏继吴才华露，谕蜀相如意气舒。岷峨诗韵追风雅，韶濩和声复古初。仰止骚坛情切切，官事焉能困诗书。」
- 「雅韵文人造门剥啄笑谈欢，长者过访情谊坚。八咏继吴展文才，谕蜀相如佳话传。岷峨诗富追古韵，韶濩声谐启新篇。仰止骚坛心向慕，官事难掩诗意燃。」
- 「幽梦逸人造门剥啄笑语喧，长者车过友情牵。八咏继吴才情显，谕蜀相如意气添。岷峨诗韵追风雅，韶濩和声复古源。仰止骚坛情不尽，官事何妨诗意绵。」