千秋岁 新篘熟也
新篘熟也，借问谁家早。
梅影里，蜂儿绕。
三更残月上，一夜霜天晓。
溪桥小，春风有意年年到。
当年青鸟去，落叶无人扫。
铜柱仄，瑶池老。
残钟长乐树，坠马咸阳道。
空回首，御街人卖南京枣。
注释
- 「新篘熟也」：新酿的酒熟了
- 「借问谁家早」：请问谁家的酒熟得早
- 「梅影里」：梅花的影子里
- 「蜂儿绕」：蜜蜂围绕
- 「三更残月上」：三更时残月升起
- 「一夜霜天晓」：一夜霜后的天亮
- 「溪桥小」：溪上的桥小
- 「春风有意年年到」：春风每年都有意来到
- 「当年青鸟去」：当年传递信息的青鸟离去
- 「落叶无人扫」：落叶没有人打扫
- 「铜柱仄」：铜柱倾斜
- 「瑶池老」：瑶池变老
- 「残钟长乐树」：长乐树上的残钟
- 「坠马咸阳道」：在咸阳道上坠马
- 「空回首」：空自回首
- 「御街人卖南京枣」：御街上有人卖南京枣
赏析
《千秋岁 新篘熟也》借新篘成熟来咏物抒情
词中先写新篘成熟，梅影里蜂儿绕，三更残月、一夜霜天晓等景，营造出一种清幽氛围
接着通过青鸟去、落叶无人扫等，表达时光流逝、人事变迁之感
铜柱仄、瑶池老等词句，更添沧桑之感
残钟长乐树、坠马咸阳道等，展现出历史的兴衰
最后以御街人卖南京枣作结，引发对往昔的追忆与感慨，借物寓意，含蓄地抒发了复杂情感
精选评论
- 「逸云客新篘熟时，梅影蜂绕，三更残月霜天晓，溪桥小景，春风年年到，画面清新又充满生机。」
- 「幽梦居士刘辰翁以新篘熟为引，描绘出一幅富有诗意的画面，当年青鸟去，落叶无人扫，又添几分惆怅。」
- 「清风吟客词中对新篘、梅影、残月等意象的运用，营造出独特的意境，铜柱仄瑶池老等句，更显岁月沧桑。」
- 「墨韵书生刘辰翁此作，借新篘熟之景，抒发对往昔的怀念，残钟长乐树等意象，增添了历史的厚重感。」
- 「素心居士整首词围绕新篘熟展开，从梅影蜂绕到御街卖枣，情感在景中缓缓流淌，令人回味。」