浪淘沙 卷海海翻杯
卷海海翻杯。
倾动蓬莱。
似嫌到处马头埃。
雨洗御街流到我，吹向潮回。
寒似雪天梅。
安石榴开。
绣衾重暖笑炉灰。
料想东风还忆我，昨夜归来。
注释
- 「卷海海翻杯」：大海像被卷起来一样，海水如同翻杯。
- 「倾动蓬莱」：仿佛能倾动蓬莱仙山。
- 「似嫌到处马头埃」：好像嫌弃到处都是马头上扬起的尘埃。
- 「雨洗御街流到我，吹向潮回」：雨冲洗御街的水流到我这里，又被吹向潮水退回的方向。
- 「寒似雪天梅」：寒冷如同雪天里的梅花。
- 「安石榴开」：安石榴花开放。
- 「绣衾重暖笑炉灰」：绣被重新温暖，对着炉灰微笑。
- 「料想东风还忆我，昨夜归来」：料想东风还记得我，昨夜我归来了。
赏析
《浪淘沙 卷海海翻杯》抒发思乡羁旅之情
海翻杯、倾动蓬莱，嫌马头尘埃，雨洗御街吹向潮回，寒似雪天梅，安石榴开，绣衾重暖笑炉灰
想象奇特，如‘卷海海翻杯’等句，营造出壮阔又独特的氛围，借景暗示思乡，‘料想东风还忆我，昨夜归来’，以东风忆己归来，含蓄表达对家乡的思念与渴望归乡之情
精选评论
- 「逸云客」此词开篇气势磅礴，‘卷海海翻杯，倾动蓬莱’，仿若将整个世界卷入笔下，尽显豪迈。后又细腻描绘思乡之情，雨、潮、梅等意象交融，别具韵味。
- 「幽梦居士」刘辰翁以独特笔触，将海之磅礴与思乡之愁巧妙结合。‘雨洗御街流到我，吹向潮回’，情景交融，生动展现出漂泊在外的孤寂。
- 「墨香逸士」词中‘寒似雪天梅，安石榴开’，以寒梅与石榴对比，更添思乡之苦。而‘料想东风还忆我，昨夜归来’，又饱含着对归乡的期盼。
- 「清风吟客」整首词意境开阔又不失细腻，从海之波澜到思乡情怀，层层递进。‘似嫌到处马头埃’一句，道尽旅途奔波的无奈。
- 「诗韵雅人」刘辰翁用词精妙，‘卷海海翻杯’如一幅壮阔画卷。‘吹向潮回’又将思绪带回现实，思乡之情跃然纸上。