沁园春 消得雕栏
消得雕栏，也不枉教，车马如狂。
怪元和一事，韩公子者，归来斫去，玉毁昆冈。
为解花嘲，朝来试看，采佩殷霞浥露香。
君休怪，算只缘太艳，俗障难降。
诗人未易平章。
向百卉、雕零独后装。
看洪炉大器，从来成晚，只须这着，也做花王。
况是月坡，花围一尺，压尽纷纷琐细芳。
还堪笑，笑龙锺老凤，方入都堂。
注释
- 「消得」：值得
- 「雕栏」：雕刻精美的栏杆
- 「元和一事」：指元和年间的一件事
- 「韩公子」：指韩愈
- 「归来斫去」：回来砍去
- 「玉毁昆冈」：美玉在昆仑山被毁坏
- 「花嘲」：花的嘲笑
- 「采佩」：采摘佩戴
- 「殷霞」：鲜艳的云霞
- 「浥露香」：沾着露水的香气
- 「君休怪」：您不要怪罪
- 「俗障」：世俗的障碍
- 「难降」：难以消除
- 「平章」：评论
- 「百卉」：各种花卉
- 「雕零」：凋零
- 「洪炉大器」：大的器物在洪炉中锻炼
- 「从来成晚」：向来成就得晚
- 「花王」：花中之王
- 「月坡」：月光照耀的山坡
- 「花围」：花的环绕
- 「一尺」：形容宽度
- 「压尽」：压倒
- 「纷纷琐细芳」：众多琐碎细小的花卉
- 「龙锺」：衰老疲惫
- 「老凤」：年老的凤凰
- 「都堂」：朝堂
- 「消得雕栏，也不枉教，车马如狂。」：值得有雕刻精美的栏杆，也不辜负让车马如狂。
- 「怪元和一事，韩公子者，归来斫去，玉毁昆冈。」：奇怪元和年间的一件事，韩愈回来砍去，美玉在昆仑山被毁坏。
- 「为解花嘲，朝来试看，采佩殷霞浥露香。」：为了解花的嘲笑，早晨来看，采摘佩戴鲜艳的云霞沾着露水的香气。
- 「君休怪，算只缘太艳，俗障难降。」：您不要怪罪，算起来只是因为太艳丽，世俗的障碍难以消除。
- 「诗人未易平章。向百卉、雕零独后装。」：诗人不容易评论，在各种花卉凋零后独自绽放。
- 「看洪炉大器，从来成晚，只须这着，也做花王。」：看大的器物在洪炉中锻炼，向来成就得晚，只需要这样，也成为花中之王。
- 「况是月坡，花围一尺，压尽纷纷琐细芳。」：何况是月光照耀的山坡，花的环绕有一尺宽，压倒众多琐碎细小的花卉。
- 「还堪笑，笑龙锺老凤，方入都堂。」：还值得一笑，笑衰老疲惫的老凤凰，才进入朝堂。
赏析
《沁园春 消得雕栏》赏析：词中围绕花展开，表达了对花的独特见解
怪元和一事，韩公子斫玉毁冈，引出对花的讨论
采佩殷霞浥露香，描绘出花的艳丽
认为花虽艳却遭俗障，诗人难评
指出花在百卉雕零后独放，有洪炉大器晚成之感，月坡花围一尺压群芳
最后自嘲龙锺老凤才入都堂
艺术手法上，借花喻人，托物言志
通过典故与描写相结合，展现出对花的赞美与对自身境遇的感慨，情感复杂，意味深长
精选评论
- 「逸云客消得雕栏一句引人入胜，对元和一事的感慨，借花之艳展现独特视角，‘君休怪，算只缘太艳，俗障难降’，妙趣横生。」
- 「幽篁居士程珌此词围绕花展开，从花的艳丽到诗人对其评价，再到自身感慨，层层深入，词风婉约又不失灵动。」
- 「墨香公子整首词以花为线索，将历史典故与眼前之景融合，‘看洪炉大器，从来成晚，只须这着，也做花王’，别有一番意味。」
- 「清风墨客词中对花的描写细腻生动，‘采佩殷霞浥露香’如临其境。对自身境遇的调侃也增添了几分诙谐。」
- 「雅韵佳人程珌借花抒情，在思乡羁旅之情中融入对花的感悟，‘笑龙锺老凤，方入都堂’，别具匠心。」