拟冬日景忠山应制 雄关阻塞戴灵鳌
雄关阻塞戴灵鳌，控制卢龙胜百牢山界万重横翠黛，海当三面涌银涛哀笳带月传声切，早雁迎秋度影高旧是六师开险处，待陪巡幸扈星旌
注释
- 「雄关」：雄伟险要的关隘\n「阻塞」：阻挡，堵塞\n「戴灵鳌」：像灵鳌背负着\n「卢龙」：古地名，在今河北迁安县西\n「百牢」：形容坚固\n「山界」：山脉的界限\n「万重」：重重\n「横翠黛」：横亘着如黛的青山\n「海当三面」：大海在三面环绕\n「涌银涛」：涌起银色的波涛\n「哀笳」：悲凉的笳声\n「带月」：伴随着月光\n「传声切」：声音传得真切\n「早雁」：秋天的大雁\n「迎秋」：迎着秋天\n「度影高」：飞过的身影很高\n「六师」：古代天子的军队\n「开险处」：开辟险要之地\n「巡幸」：帝王出行巡视\n「扈」：随从\n「星旌」：像星星一样的旌旗\n\n「雄关阻塞戴灵鳌，控制卢龙胜百牢」：雄关像灵鳌背负般阻塞，控制卢龙比百牢还坚固\n「山界万重横翠黛，海当三面涌银涛」：山脉重重横亘如黛，大海三面涌起银涛\n「哀笳带月传声切」：悲凉的笳声伴着月光传得真切\n「早雁迎秋度影高」：早雁迎着秋天飞得很高\n「旧是六师开险处」：这里曾是天子军队开辟的险要之地\n「待陪巡幸扈星旌」：等待陪伴帝王巡幸，随从星旌\n\n「雄关」：雄伟的关隘\n「阻塞」：阻挡\n「戴灵鳌」：如同灵鳌背负\n「卢龙」：地名\n「百牢」：形容坚固程度\n「山界」：山脉界限\n「万重」：重重叠叠\n「横翠黛」：横卧着如黛的青山\n「海当三面」：大海环绕三面\n「涌银涛」：涌起银色波涛\n「哀笳」：悲凉的笳声\n「带月」：伴着月光\n「传声切」：声音传得清晰\n「早雁」：秋天的大雁\n「迎秋」：迎着秋天\n「度影高」：飞过的身影很高\n「六师」：天子的军队\n「开险处」：开辟的险要地方\n「巡幸」：帝王出行巡视\n「扈」：跟随\n「星旌」：像星星一样的旌旗\n\n「雄关阻塞戴灵鳌，控制卢龙胜百牢」：雄关如灵鳌背负般阻塞，控制卢龙比百牢还稳固\n「山界万重横翠黛，海当三面涌银涛」：山脉重重横亘如黛，大海三面涌起银浪\n「哀笳带月传声切」：悲凉笳声伴月传得真切\n「早雁迎秋度影高」：早雁迎秋飞过身影高\n「旧是六师开险处」：这里曾是天子军队开辟的险地\n「待陪巡幸扈星旌」：等待陪伴帝王巡幸，随从星旌\n\n「雄关」：雄伟险要的关隘\n「阻塞」：阻挡堵塞\n「戴灵鳌」：像灵鳌背负着\n「卢龙」：古地名\n「百牢」：形容坚固无比\n「山界」：山脉的界限\n「万重」：重重叠叠\n「横翠黛」：横卧着如黛色的山峦\n「海当三面」：大海环绕三面\n「涌银涛」：涌起银色的波涛\n「哀笳」：悲凉的笳声\n「带月」：伴随着月光\n「传声切」：声音传得真切清晰\n「早雁」：秋天的大雁\n「迎秋」：迎着秋天\n「度影高」：飞过的身影很高\n「六师」：天子的军队\n「开险处」：开辟的险要之地\n「巡幸」：帝王出行巡视\n「扈」：随从\n「星旌」：像星星一样的旌旗\n\n「雄关阻塞戴灵鳌，控制卢龙胜百牢」：雄关如灵鳌背负般阻塞，控制卢龙比百牢还坚实\n「山界万重横翠黛，海当三面涌银涛」：山脉重重横亘像黛色，大海三面涌起银涛\n「哀笳带月传声切」：悲凉笳声伴月传得真切\n「早雁迎秋度影高」：早雁迎秋飞过身影高\n「旧是六师开险处」：这里曾是天子军队开辟的险地\n「待陪巡幸扈星旌」：等待陪伴帝王巡幸，随从星旌
赏析
《拟冬日景忠山应制》描绘了雄关雄伟，如戴灵鳌，控制卢龙地势险要
山界万重，海涌银涛，气势磅礴
哀笳带月、早雁迎秋，增添了边塞的肃杀氛围
回顾此地曾是六师开险处，表达对往昔的感慨，也流露出期待陪巡幸的心情
诗人运用夸张、比喻等手法，生动展现边塞风光的雄浑壮阔，借景抒情，将对历史的怀想与当下的情感交织，体现出纳兰性德对边塞生活的深刻感受
精选评论
- 「定远侯」此诗描绘边塞雄关之景，气势雄浑，如“雄关阻塞戴灵鳌，控制卢龙胜百牢”尽显关隘之险要，纳兰性德以其细腻笔触勾勒出塞外独特风光与战争氛围，读来令人心驰神往。
- 「骠骑将军」诗中“山界万重横翠黛，海当三面涌银涛”之句，将山水之美与壮阔海景相融合，又借“哀笳带月传声切，早雁迎秋度影高”营造出一种肃杀之感，实乃佳作。
- 「镇西将军」纳兰性德笔下的边塞景象别具一格，“旧是六师开险处，待陪巡幸扈星旌”不仅展现了往昔战争场景，更流露出对随驾巡幸的期待，情感真挚深沉。
- 「安西将军」整首诗意境开阔，用词精妙，如“雄关”“卢龙”“翠黛”“银涛”等词，生动描绘出边塞风光，“哀笳”“早雁”更添几分凄凉，实乃不可多得的边塞诗作。
- 「征西将军」此诗以雄关为背景，描绘出边塞的壮丽与沧桑，“控制卢龙胜百牢”突出关隘重要，“海当三面涌银涛”展现大海磅礴，是纳兰性德边塞诗中的上乘之作。