芳树

纳兰性德 · 清 · 古诗 · 边塞战争

连理无分影,同心岂独芳傍檐巢翡翠,临水宿鸳鸯叶叶含春思,枝枝向画廊君情若比树,妾意复何伤陌上谁攀折,闺中思复侵眼凝清露重,眉敛翠烟深羌笛临风曲,悲笳出塞音纵垂千万缕,那系别离心

注释

  • 「连理」:不同根的草木枝干连生在一起,常比喻夫妻恩爱\n「同心」:齐心,此处指夫妻心意相通\n「傍檐」:靠着屋檐\n「巢翡翠」:翡翠鸟筑巢\n「临水」:靠近水边\n「宿鸳鸯」:鸳鸯栖息\n「叶叶」:每一片叶子\n「枝枝」:每一根枝条\n「春思」:春天的情思\n「画廊」:有彩绘的走廊\n「君情」:夫君的情意\n「妾意」:女子的心意\n「陌上」:田间小路上\n「攀折」:折取\n「闺中」:女子的居室\n「思复侵」:思念又涌上心头\n「凝」:凝聚\n「清露重」:清露浓重\n「敛」:收敛\n「翠烟深」:翠眉如烟雾般深锁\n「羌笛」:羌族的一种乐器\n「临风曲」:迎着风吹奏的曲子\n「悲笳」:悲凉的笳声\n「出塞音」:传出塞外的声音\n「纵垂」:纵使垂下\n「千万缕」:形容树枝很多\n「那系」:怎能系住\n「别离心」:离别的情思\n\n「连理无分影,同心岂独芳」:以连理枝、同心花比喻夫妻亲密无间\n「傍檐巢翡翠,临水宿鸳鸯」:描绘翡翠鸟和鸳鸯的栖息环境,暗示夫妻生活\n「叶叶含春思,枝枝向画廊」:树叶和枝条都饱含着情思,延伸至画廊\n「君情若比树,妾意复何伤」:若夫君情意如这树,女子便没有忧伤\n「陌上谁攀折,闺中思复侵」:想到田间有人折取树枝,女子又添思念\n「眼凝清露重,眉敛翠烟深」:眼睛凝聚着浓重清露,眉如翠烟深锁\n「羌笛临风曲,悲笳出塞音」:羌笛和悲笳的声音增添了悲凉气氛\n「纵垂千万缕,那系别离心」:即使有千万缕树枝,也系不住离别的情思\n\n「连理」:两棵树的枝干合生在一起,比喻夫妻恩爱\n「同心」:心意相同\n「傍檐」:靠着屋檐\n「巢」:筑巢\n「翡翠」:一种鸟\n「临水」:靠近水边\n「宿」:栖息\n「鸳鸯」:一种水鸟,常比喻夫妻\n「叶叶」:每一片叶子\n「枝枝」:每一根树枝\n「春思」:春天的思绪\n「画廊」:有画饰的走廊\n「君情」:丈夫的感情\n「妾意」:妻子的心意\n「陌上」:田间小路\n「攀折」:折断\n「闺中」:女子的居室\n「思复侵」:思念再次袭来\n「凝」:凝聚\n「清露重」:清露浓重\n「敛」:皱起\n「翠烟深」:翠眉紧锁\n「羌笛」:羌族的乐器\n「临风曲」:迎着风吹奏的曲子\n「悲笳」:悲凉的笳声\n「出塞音」:传出塞外的声音\n「纵垂」:纵使垂下\n「千万缕」:形容树枝很多\n「那系」:怎能系住\n「别离心」:离别的愁绪\n\n「连理无分影,同心岂独芳」:连理枝不分彼此,同心花岂止芬芳\n「傍檐巢翡翠,临水宿鸳鸯」:翡翠鸟在屋檐旁筑巢,鸳鸯在水边栖息\n「叶叶含春思,枝枝向画廊」:树叶和枝条都饱含着春意和情思\n「君情若比树,妾意复何伤」:若夫君情意像这树,妾又有何伤怀\n「陌上谁攀折」:田间小路上谁在攀折树枝\n「闺中思复侵」:女子闺中思念又涌上心头\n「眼凝清露重」:眼睛凝聚着浓重清露\n「眉敛翠烟深」:眉毛紧锁如翠烟般浓重\n「羌笛临风曲,悲笳出塞音」:羌笛和悲笳声增添了离别之悲\n「纵垂千万缕,那系别离心」:即使有千万缕树枝,也留不住离别的心\n\n「连理」:不同根的草木枝干连生,象征夫妻恩爱\n「同心」:心意相通\n「傍檐」:靠着屋檐\n「巢」:筑巢\n「翡翠」:鸟名\n「临水」:靠近水边\n「宿」:栖息\n「鸳鸯」:水鸟,常喻夫妻\n「叶叶」:每片叶子\n「枝枝」:每根枝条\n「春思」:春天的情思\n「画廊」:有彩绘的走廊\n「君情」:夫君之情\n「妾意」:女子心意\n「陌上」:田间小路\n「攀折」:折取\n「闺中」:女子居室\n「思复侵」:思念再次侵扰\n「凝」:凝聚\n「清露重」:清露浓重\n「敛」:收敛\n「翠烟深」:翠眉如烟雾般深锁\n「羌笛」:羌族乐器\n「临风曲」:迎着风吹奏的曲子\n「悲笳」:悲凉的笳声\n「出塞音」:传出塞外的声音\n「纵垂」:纵使垂下\n「千万缕」:形容树枝众多\n「那系」:怎能系住\n「别离心」:离别的愁思

赏析

《芳树》围绕连理树展开,写其枝影不分、鸳鸯相伴,含春思向画廊

以树喻情,表达妾对君情的忠贞

又通过描写陌上攀折、闺中思念,以及清露、翠烟、羌笛、悲笳等景象,渲染出离别的哀伤

艺术手法上,借物抒情,用连理树象征爱情,将自然之景与人物情感紧密相连,层层递进,细腻地展现了女子在离别中的复杂情感,语言优美,情感真挚动人

精选评论

  • 「连理雅士」“连理无分影,同心岂独芳”,以连理树起笔,寓意美好而深刻。
  • 「同心墨客」“傍檐巢翡翠,临水宿鸳鸯”,描绘出一幅和谐美好的画面。
  • 「情系吟者」“叶叶含春思,枝枝向画廊”,赋予树以情思,生动形象。
  • 「相思书生」“君情若比树,妾意复何伤”,表达出女子对爱情的忠贞。
  • 「离殇居士」结尾“羌笛临风曲,悲笳出塞音”,为全诗增添了几分离别的哀愁。

标签

相关推荐

热门搜索