九愁赋
出处：曹植全集
嗟离思之难忘，心惨毒而含哀。
践南畿之末境，越引领之徘徊。
眷浮云以太息，顾攀登而无阶。
匪徇荣而愉乐，信旧都之可怀。
恨时王之谬听，受奸枉之虚词。
扬天威以临下，忽放臣而不疑。
登高陵而反顾，心怀愁而荒悴。
念先宠之既隆，哀后施之不遂。
虽危亡之不豫，亮无远君之心。
刈桂兰而秣马，舍余车于西林。
愿接冀于归鸿，嗟高飞而莫攀。
因流景而寄言，响一绝而不还。
伤时俗之趋险，独怅望而长愁。
感龙鸾而匿迹。
如吾身之不留。
窜江介之旷野，独渺渺而泛舟。
思旅客之可悲，愍予身之翩翔。
岂天监之孔明，将时运之无常！谓内思而自策，□乃昔之愆殃。
以忠言而见黜，信毋负于时王。
俗参差而不齐，岂毁誉之可同。
竞昏瞀以营私，害予身之奉公。
共朋党而妒贤，俾予济乎长江。
嗟大化之移易，悲性命之攸遭。
愁慊慊而继怀，怛惨惨而情挽。
旷年载而不回，长去君兮悠远。
御飞龙之婉蜒，扬翠霓之华旌。
绝紫霄而高鹜，飘弭节于天庭。
披轻云而下观，览九土之殊形。
顾南郢之邦壤，咸芜秽而倚倾。
骖盘桓而思服，仰御骧以悲鸣。
纡予抉而长涕，仆夫感以失声。
履先王之正路，岂淫径之可遵！知犯君之招咎，耻干媚而求亲。
顾旋复之无轨，长自弃于遐滨。
与麋鹿以为群，宿林薮之威蓁。
野萧条而极望，旷千里而无人。
民生期于必死，何自苦以终身！宁作清水之沉泥，不为浊路之飞尘。
践蹊隧之危阻，登岧峣之高岑。
见失群之离兽，觌偏栖之孤禽。
怀愤激以切痛，苦回忍之在心。
愁戚戚其无为，游绿林而逍遥。
临白水以悲啸，猿惊听而失条。
亮无怨而弃逐，乃余行之所招。
注释
- 「嗟离思之难忘，心惨毒而含哀」：感叹离别的情思难以忘怀，心中惨痛而饱含哀伤
- 「践南畿之末境，越引领之徘徊」：踏上南部边境的尽头，长久引领而徘徊
- 「眷浮云以太息，顾攀登而无阶」：眷恋浮云而叹息，回头想攀登却没有阶梯
- 「匪徇荣而愉乐，信旧都之可怀」：不是为了追求荣耀而愉悦快乐，确实怀念旧都
- 「恨时王之谬听，受奸枉之虚词」：怨恨当时君王的错误听信，遭受奸邪冤枉的虚假言辞
- 「扬天威以临下，忽放臣而不疑」：施展天威来统治下民，突然放逐臣子而不怀疑
- 「登高陵而反顾，心怀愁而荒悴」：登上高陵而回头看，心中满怀忧愁而憔悴
- 「念先宠之既隆，哀后施之不遂」：想到先前的恩宠已经隆盛，哀伤后来的施予不能实现
- 「虽危亡之不豫，亮无远君之心」：虽然没有预见到危亡，确实没有远离君王的心
- 「刈桂兰而秣马，舍余车于西林」：割下桂兰来喂马，把我的车舍弃在西林
- 「愿接冀于归鸿，嗟高飞而莫攀」：希望与归鸿连接冀望，感叹它高飞而不能攀附
- 「因流景而寄言，响一绝而不还」：借着流逝的光阴而寄言，声音一断绝就不再回来
- 「伤时俗之趋险，独怅望而长愁」：哀伤时俗趋向险恶，独自惆怅远望而长久忧愁
- 「感龙鸾而匿迹」：感慨龙鸾隐藏踪迹
- 「如吾身之不留」：如同我的身体不能停留
- 「窜江介之旷野，独渺渺而泛舟」：逃窜到江边的旷野，独自渺远地泛舟
- 「思旅客之可悲，愍予身之翩翔」：思念旅客的可悲，怜悯我自身的漂泊
- 「岂天监之孔明，将时运之无常！谓内思而自策，□乃昔之愆殃」：难道上天的监察不明，还是时运无常！内心思考而自我鞭策，□是往昔的罪过
- 「以忠言而见黜，信毋负于时王」：因为忠言而被罢黜，确实没有辜负当时的君王
- 「俗参差而不齐，岂毁誉之可同」：世俗参差不齐，难道毁誉可以相同
- 「竞昏瞀以营私，害予身之奉公」：竞相昏乱糊涂地营私，损害我自身的奉公
赏析
《九愁赋》充满了曹植的离思与哀愁
他眷恋旧都，因时王谬听、奸枉虚词而被放臣，内心愤懑
诗中借登高陵、反顾等行为，抒发愁绪，如心怀愁而荒悴
回忆先宠与后施不遂，体现命运起伏
以刈桂兰、舍车等举动，表达无奈
借归鸿、流景等意象，传递思念与哀怨，感时俗趋险，叹自身漂泊，整首诗情感真挚深沉，借景、叙事与抒情紧密结合，生动展现其内心的痛苦与愁怨
精选评论
- 「逸云居士」曹植此赋抒发九愁，情感真挚动人。‘嗟离思之难忘，心惨毒而含哀’开篇，奠定全篇哀愁基调。‘恨时王之谬听，受奸枉之虚词’，将自身遭遇的冤屈展现得淋漓尽致。
- 「清风墨客」赋中九愁之情深沉浓烈。曹植从离思写起，至‘登高陵而反顾，心怀愁而荒悴’，层层递进，展现内心的愁苦。‘愿接冀于归鸿，嗟高飞而莫攀’则体现其渴望却无奈之情。
- 「灵虚散人」曹植借赋宣泄内心愁绪，文采斐然。‘虽危亡之不豫，亮无远君之心’，表明忠心。‘伤时俗之趋险，独怅望而长愁’，对时俗的批判与自身愁绪交织，令人动容。
- 「墨韵书生」此赋围绕九愁展开，情感跌宕起伏。曹植以细腻笔触描绘内心感受，‘感龙鸾而匿迹。如吾身之不留’，尽显身世飘零之感。‘岂天监之孔明，将时运之无常’对命运发出感慨。
- 「幽梦逸士」曹植在赋中倾诉九愁，情真意切。‘念先宠之既隆，哀后施之不遂’，回忆与现实的落差更添愁绪。‘俗参差而不齐，岂毁誉之可同’对世俗的批判，使愁绪更具深度。