谷风
出处:诗经·国风·邶风
习习谷风,以阴以雨。
黾勉同心,不宜有怒。
采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。
行道迟迟,中心有违。
不远伊迩,薄送我畿。
谁谓荼苦,其甘如荠。
宴尔新婚,如兄如弟。
泾以渭浊,湜湜其沚。
宴尔新婚,不我屑以。
毋逝我梁,毋发我笱。
我躬不阅,遑恤我后。
就其深矣,方之舟之。
就其浅矣,泳之游之。
何有何亡,黾勉求之。
凡民有丧,匍匐救之。
不我能畜,反以我为仇。
既阻我德,贾用不售。
昔育恐育鞫,及尔颠覆。
既生既育,比予于毒。
我有旨蓄,亦以御冬。
宴尔新婚,以我御穷。
有洸有溃,既诒我肄。
不念昔者,伊余来塈。
注释
- 「习习谷风」:山谷中大风飒飒作响
- 「以阴以雨」:阴沉沉地又下起雨
- 「黾勉同心」:曾经努力同心过日子
- 「不宜有怒」:不该无故发怒
- 「采葑采菲」:采摘芜菁和萝卜
- 「无以下体」:难道要抛弃它们的根部
- 「德音莫违」:往日的誓言不要违背
- 「及尔同死」:和你一起到死
- 「行道迟迟」:走路缓慢
- 「中心有违」:心中充满了怨恨
- 「不远伊迩」:距离并不远
- 「薄送我畿」:只送我到门槛
- 「谁谓荼苦」:谁说苦菜味道苦
- 「其甘如荠」:比起我来甜如荠菜
- 「宴尔新婚」:你们新婚多欢乐
- 「如兄如弟」:亲密得如同兄弟
- 「泾以渭浊」:泾水因渭水而变浊
- 「湜湜其沚」:泾水静止时又清又澈
- 「宴尔新婚」:你们新婚多欢乐
- 「不我屑以」:却不屑与我亲近
- 「毋逝我梁」:不要去我的鱼梁
- 「毋发我笱」:不要打开我的鱼篓
- 「我躬不阅」:我自身尚不能被容纳
- 「遑恤我后」:哪还顾得上我的身后
- 「就其深矣」:遇到水深的地方
- 「方之舟之」:就用筏子和船渡过去
- 「就其浅矣」:遇到水浅的地方
- 「泳之游之」:就游泳过去
- 「何有何亡」:家中有什么没什么
- 「黾勉求之」:我都尽力去操持
- 「凡民有丧」:凡是邻里有灾难
- 「匍匐救之」:我都尽力去救助
- 「不我能畜」:你不能好好地爱我
- 「反以我为仇」:反而把我当作仇人
- 「既阻我德」:你既然拒绝我的善意
- 「贾用不售」:就像货物卖不掉
- 「昔育恐育鞫」:从前生活贫困又恐惧
- 「及尔颠覆」:与你一起度过艰难
- 「既生既育」:如今生活安定又富足
- 「比予于毒」:却把我当作毒虫
- 「我有旨蓄」:我准备了美味的积蓄
- 「亦以御冬」:也是为了抵御寒冬
- 「宴尔新婚」:你们新婚多欢乐
- 「以我御穷」:却用我来防备贫穷
- 「有洸有溃」:你对我粗暴又凶狠
- 「既诒我肄」:还把粗活给我做
- 「不念昔者」:你全然不念往日情
- 「伊余来塈」:当初是你把我迎
赏析
《谷风》是弃妇的哀怨之歌
诗中回忆与丈夫的过往,从同心同德到被弃,情感跌宕起伏
‘采葑采菲,无以下体
德音莫违,及尔同死’,体现女子对婚姻的忠诚
‘宴尔新婚,不我屑以’等句,表达被弃后的痛苦
诗中运用比兴手法,如以泾渭之浊清喻夫妻关系变化,以渡河喻生活经历
情感真挚,语言生动,如‘谁谓荼苦,其甘如荠’,深刻反映弃妇的悲惨遭遇与内心痛苦
精选评论
- 「逸云生」这首弃妇诗情感复杂,既有对往昔婚姻的留恋,又有被弃后的哀怨与愤怒,如怨妇的悲歌。
- 「幽篁客」“宴尔新婚,如兄如弟”与“宴尔新婚,不我屑以”形成鲜明对比,深刻地揭示了弃妇的悲惨遭遇。
- 「墨香隐者」诗中通过对劳动生活的回忆,展现出弃妇曾经的辛勤付出,更凸显出被弃后的凄凉与无奈。
- 「清风吟客」“谁谓荼苦,其甘如荠”,以茶之苦衬出被弃之痛,情感强烈,令人感同身受。
- 「素笺居士」从同心到被弃,从回忆到怨恨,整首诗细腻地刻画了弃妇的心路历程,读来令人唏嘘不已。