采菽
出处：诗经·小雅·鱼藻之什
采菽采菽，筐之莒之。
君子来朝，何锡予之？虽无予之？路车乘马。
又何予之？玄衮及黼。
觱沸槛泉，言采其芹。
君子来朝，言观其旗。
其旗淠淠，鸾声嘒嘒。
载骖载驷，君子所届。
赤芾在股，邪幅在下。
彼交匪纾，天子所予。
乐只君子，天子命之。
乐只君子，福禄申之。
维柞之枝，其叶蓬蓬。
乐只君子，殿天子之邦。
乐只君子，万福攸同。
平平左右，亦是率从。
泛泛杨舟，绋纚维之。
乐只君子，天子葵之。
乐只君子，福禄膍之。
优哉游哉，亦是戾矣。
注释
- 「采菽采菽」：菽，大豆。指采摘大豆。\n「筐之莒之」：筐、莒，都是盛物的器具。指用筐和莒来装。\n「何锡予之」：锡，赐。予，给予。指赐给君子什么。\n「路车乘马」：路车，诸侯乘坐的车。乘马，四匹马。\n「玄衮及黼」：玄衮，黑色的礼服。黼，礼服上绣的花纹。\n「觱沸槛泉」：觱沸，泉水涌出貌。槛泉，喷泉。\n「言采其芹」：言，语助词。芹，水芹菜。\n「言观其旗」：言，语助词。指看到君子的旗帜。\n「其旗淠淠」：淠淠，飘动貌。指旗帜飘动。\n「鸾声嘒嘒」：嘒嘒，象声词，形容铃声。指车上鸾铃声音清脆。\n「载骖载驷」：骖、驷，都是驾车的马。指驾车的马很多。\n「君子所届」：届，到。指君子来到。\n「赤芾在股」：赤芾，红色的蔽膝。股，大腿。指红色蔽膝在大腿上。\n「邪幅在下」：邪幅，绑腿。指绑腿在小腿上。\n「彼交匪纾」：交，通“儌”，侥幸。匪，非。纾，缓。指不侥幸不怠慢。\n「天子所予」：指天子给予的赏赐。\n「乐只君子」：只，语助词。指快乐的君子。\n「福禄申之」：申，重复，加上。指福禄加于君子。\n「维柞之枝」：维，语助词。柞，柞树。指柞树的树枝。\n「其叶蓬蓬」：蓬蓬，茂盛貌。指树叶茂盛。\n「殿天子之邦」：殿，镇抚。指镇守天子的邦国。\n「万福攸同」：攸，所。同，聚。指各种福禄都聚集。\n「平平左右」：平平，治理有序。左右，指大臣。指大臣治理有序。\n「亦是率从」：率从，顺从。指都顺从君子。\n「泛泛杨舟」：泛泛，漂浮貌。杨舟，杨木船。\n「绋纚维之」：绋纚，绳索。维，系。指用绳索系住船。\n「天子葵之」：葵，揆度。指天子度量君子。\n「福禄膍之」：膍，厚赐。指厚赐福禄。\n「优哉游哉」：优、游，悠闲。指悠闲自在。\n「亦是戾矣」：戾，至。指来到这里。
赏析
《采菽》是一首欢迎诸侯来朝的诗
诗中通过“采菽采菽”的反复吟唱，营造出欢快的氛围
详细描述了对来朝君子的丰厚赏赐，如路车乘马、玄衮及黼等，展现出对诸侯的重视
又描绘了泉水、旗帜、车马等场景，从不同角度展现迎接的盛大
运用赋的手法，铺陈其事，层次分明地展现出迎接诸侯的隆重场面，表达出对诸侯到来的喜悦以及对天子与诸侯关系的重视，洋溢着庄重而热烈的气氛
精选评论
- 「逸云生」整首诗围绕君子来朝展开，从赏赐之物到乘车旗帜，再到对君子的赞美祝福，层次丰富，尽显礼仪之邦的风范。
- 「墨韵客」采菽、采芹等场景描绘细致，与君子来朝的庄重场面相互映衬，语言典雅，展现出独特的文化韵味。
- 「清风吟」对君子来朝的诸多细节刻画入微，如旗帜、车马等，体现出当时的礼仪规范和人们对君子的敬重之情。
- 「雅韵居士」诗中既有对君子的尊崇与赏赐，又有对其品德的赞美，结构严谨，用词考究，彰显出诗歌的高雅格调。
- 「幽梦逸人」从采菽到君子来朝，再到各种祝福，诗歌内容丰富，韵律和谐，营造出一种庄重而欢乐的氛围。