斯干
出处:诗经·小雅·鸿雁之什
秩秩斯干,幽幽南山。
如竹苞矣,如松茂矣。
兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。
似续妣祖,筑室百堵,西南其户。
爰居爰处,爰笑爰语。
约之阁阁,椓之橐橐。
风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。
如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。
殖殖其庭,有觉其楹。
哙哙其正,哕哕其冥。
君子攸宁。
下莞上簟,乃安斯寝。
乃寝乃兴,乃占我梦。
吉梦维何?维熊维罴,维虺维蛇。
大人占之:维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。
乃生男子,载寝之床。
载衣之裳,载弄之璋。
其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。
乃生女子,载寝之地。
载衣之裼,载弄之瓦。
无非无仪,唯酒食是议,无父母诒罹。
注释
- 「秩秩斯干」:涧水清清流淌。
- 「幽幽南山」:南山幽深静谧。
- 「如竹苞矣,如松茂矣」:像竹笋丛生,像松枝茂密。
- 「式相好矣,无相犹矣」:兄弟互相友好,没有欺诈。
- 「似续妣祖」:继承祖先的事业。
- 「筑室百堵」:建造房屋很多。
- 「西南其户」:房屋的门户朝西南开。
- 「爰居爰处」:在这里居住生活。
- 「约之阁阁」:捆绑筑板时声音格格。
- 「椓之橐橐」:敲打土墙时声音橐橐。
- 「风雨攸除」:风雨得以排除。
- 「鸟鼠攸去」:鸟鼠得以离开。
- 「君子攸芋」:君子得以安居。
- 「如跂斯翼」:像人踮起脚跟那样端正。
- 「如矢斯棘」:像箭杆那样笔直。
- 「如鸟斯革」:像鸟展翅那样飞动。
- 「如翚斯飞」:像野鸡那样华丽地飞翔。
- 「君子攸跻」:君子得以登堂。
- 「殖殖其庭」:庭院平正宽阔。
- 「有觉其楹」:楹柱高大笔直。
- 「哙哙其正」:白天光线明亮。
- 「哕哕其冥」:夜晚昏暗幽静。
- 「君子攸宁」:君子得以安宁。
- 「下莞上簟」:下面铺着蒲席,上面盖着竹席。
- 「乃安斯寝」:于是安然入睡。
- 「乃寝乃兴」:睡了又醒来。
- 「乃占我梦」:于是占了一下我的梦。
- 「维熊维罴,维虺维蛇」:梦里有熊有罴,有虺有蛇。
- 「男子之祥」:生男子的吉祥之兆。
- 「女子之祥」:生女子的吉祥之兆。
- 「载寝之床」:让他睡在床上。
- 「载衣之裳」:给他穿上衣裳。
- 「载弄之璋」:给他玩弄玉璋。
- 「其泣喤喤」:他哭得声音洪亮。
- 「朱芾斯皇」:红色蔽膝光彩夺目。
- 「室家君王」:长大要做室家之主或君王。
- 「载寝之地」:让她睡在地上。
- 「载衣之裼」:给她裹上褓衣。
- 「载弄之瓦」:给她玩弄陶纺轮。
- 「无非无仪」:不要惹事生非。
- 「唯酒食是议」:只知操持酒食之事。
- 「无父母诒罹」:不给父母带来忧患。
赏析
《斯干》描绘了家庭的和睦兴旺与对未来的美好期许
艺术手法上,开篇以“秩秩斯干,幽幽南山”的优美环境描写起笔,营造温馨氛围
接着详细描写筑室过程及室内布局,展现生活场景
通过梦境及对梦的占卜,如“维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥”,增添神秘色彩
语言优美,韵律和谐,生动展现出家庭生活的美好画卷和人们对美好生活的向往
精选评论
- 「逸云居士」这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭生活画卷,从筑室到生子,充满了对美好生活的向往与祝福,令人心生向往。
- 「幽篁墨客」诗中对房屋的细致描写以及对家庭和睦的描绘,展现出古人对生活的热爱与追求,营造出一种美好的氛围。
- 「清风雅客」四言诗的形式整齐优美,内容丰富多样,从环境到人物,从生活到梦想,无不体现出家庭的重要与美好。
- 「墨韵书生」通过对家庭生活的各个方面的描写,传达出一种积极向上的生活态度和对未来的美好期许,富有感染力。
- 「素心隐者」整首诗围绕家庭展开,从房屋的建造到子女的诞生,再到对生活的期望,都充满了浓浓的温情,读来倍感温暖。