越调・凭阑人题曹云西翁赠妓小画
谁写江南一段秋，妆点钱塘苏小楼？楼中多少愁！楚山无断头。
注释
- 「谁写江南一段秋」：是谁画出了江南的一派秋景
- 「妆点钱塘苏小楼」：装点了钱塘的苏小楼
- 「楼中多少愁」：楼里有多少忧愁
- 「楚山无断头」：楚地的山峦连绵不断
赏析
《越调・凭阑人题曹云西翁赠妓小画》中，‘谁写江南一段秋，妆点钱塘苏小楼
楼中多少愁
楚山无断头’，以江南秋景起笔，引发楼中愁绪
将秋景与愁情相连，借景抒情，‘楚山无断头’进一步强化愁绪的连绵不绝，短短几句，生动展现出画中蕴含的思乡之愁与无尽情思，语言简洁却意味深长，给人以强烈的情感冲击
精选评论
- 「逸墨居士」邵亨贞此作，以江南秋景入画，妆点苏小楼，楼中愁绪与楚山无尽头相呼应，别具一番风味。
- 「幽竹吟客」谁写江南秋，一句便引人入胜，将江南秋景之美与楼中愁绪交织，韵味无穷。
- 「清风墨客」短短二十余字，勾勒出江南秋景与苏小楼的愁情，楚山无断头更添无尽愁思，妙笔生花。
- 「兰心逸士」以江南秋为背景，引出苏小楼的愁，笔法简洁而意境深远，让人仿佛置身于那充满愁绪的画面之中。
- 「墨香公子」写江南秋与苏小楼，将愁情融入美景，楚山无断头更显愁绪绵绵，读来余味悠长。