邯郸道省悟黄粱梦・金盏儿
俺那里地无尘，草长春，四时花发常娇嫩。
更那翠屏般山色对柴门，雨滋棕叶润，露养药苗新。
听野猿啼古树，看流水绕孤村。
注释
- 「俺那里地无尘，草长春」：我们那里土地没有尘土，草常年生长
- 「四时花发常娇嫩」：四季花开常常娇艳
- 「更那翠屏般山色对柴门」：还有像翠屏一样的山色对着柴门
- 「雨滋棕叶润，露养药苗新」：雨水滋润棕叶使其润泽，露水滋养药苗使其新鲜
- 「听野猿啼古树，看流水绕孤村」：听野猿在古树上啼叫，看流水环绕着孤独的村庄
赏析
《邯郸道省悟黄粱梦・金盏儿》用细腻笔触描绘出理想中的美好家园
‘俺那里地无尘，草长春，四时花发常娇嫩’，展现出环境的清幽美丽
‘更那翠屏般山色对柴门，雨滋棕叶润，露养药苗新
听野猿啼古树，看流水绕孤村’，视听结合，多角度勾勒出一幅宁静祥和的乡村画面
借景抒情，表达出思乡羁旅中对宁静自然生活的向往与眷恋，艺术上以清新质朴之景，抒真挚深沉之情，让人感受到作者内心对尘世之外美好世界的憧憬
精选评论
- 「逸云客」此曲描绘出一幅宁静优美的田园画卷，地无尘、草长春、花娇嫩，翠屏山色对柴门，棕叶润、药苗新，野猿啼、流水绕，宛如世外桃源。
- 「梦华叟」马致远用清新之笔，勾勒出田园的美好景象，无尘之地草长花娇，翠屏山色相伴柴门，棕叶药苗生机盎然，野猿流水增添诗意。
- 「幽韵生」短短几句，将田园的宁静与生机展现得淋漓尽致，地无尘、草长春、花常娇，翠屏山色、棕叶药苗，野猿啼、流水绕，如诗如画。
- 「清逸居士」曲中尽显田园的清幽之美，地无尘草长春，四时花发娇嫩，翠屏山色对柴门，棕叶润药苗新，野猿啼流水绕，宁静祥和。
- 「灵虚客」马致远以生动笔触描绘田园风光，地无尘、草长春、花娇艳，翠屏山色、棕叶药苗，野猿啼、流水绕孤村，美不胜收。