紫花儿序・冷落了流苏绣幕，萧疏了画阁兰堂，寂寞了锦帐罗帏。生折散
鸾孤凤只，硬分开燕约莺期，暗暗的伤悲，永远山长隔万里。
一思量一番憔悴，离愁断九曲柔肠，蹙损了八字蛾眉。
注释
- 「冷落了流苏绣幕」：使流苏绣幕变得冷落。
- 「萧疏了画阁兰堂」：让画阁兰堂变得稀疏冷落。
- 「寂寞了锦帐罗帏」：使锦帐罗帏变得寂寞。
- 「生折散鸾孤凤只」：硬生生拆散了恩爱的伴侣。
- 「硬分开燕约莺期」：强行分开了美好的约会。
- 「蹙损了八字蛾眉」：皱眉把眉毛都弄皱了。
赏析
该曲围绕思乡羁旅之情展开
‘冷落了流苏绣幕，萧疏了画阁兰堂，寂寞了锦帐罗帏’，通过描写居所的冷落，烘托出内心的孤寂
‘生折散鸾孤凤只，硬分开燕约莺期’，形象地写出与亲人或爱人分离的痛苦
‘永远山长隔万里’，强调距离之远，愁绪之深
作者运用排比的手法，层层递进地抒发离愁，又用‘一思量一番憔悴，离愁断九曲柔肠，蹙损了八字蛾眉’等描写，细腻刻画了因离别而憔悴忧愁的形象，极具感染力
精选评论
- 「清风客」鸾孤凤只、燕约莺期的对比，深刻地表现出分离后的孤独与伤悲，令人动容。
- 「拂尘客」生动描绘出因离别而导致的身心憔悴，如“一思量一番憔悴”，将相思之苦展现得淋漓尽致。
- 「寻芳客」“离愁断九曲柔肠，蹙损了八字蛾眉”，细腻地刻画了女子因离别而愁肠百结的神态。
- 「踏云客」通过对绣幕、画阁等环境的冷落描写，烘托出主人公内心的寂寞与思乡之情。
- 「观星客」整首曲以简洁而有力的语言，将离别后的孤寂与哀愁展现得恰到好处，感人至深。