胡十八・不下怀，自惊怪，悲间阻，想和谐，巫山依旧楚云埋。雁书又乖，
鱼笺倦裁，一身无限愁，十日九番害。
注释
- 「不下怀」：不能释怀
- 「自惊怪」：自己感到惊讶奇怪
- 「悲间阻」：悲伤于分隔阻断
- 「想和谐」：想念和谐相处的时候
- 「巫山依旧楚云埋」：巫山依旧，楚地的云被掩埋
- 「雁书又乖」：书信又不通
- 「鱼笺倦裁」：懒得裁剪书信
- 「一身无限愁」：浑身充满无限忧愁
- 「十日九番害」：十天中有九天遭受忧愁的折磨
赏析
《胡十八》抒发了浓郁的思乡羁旅之愁
“不下怀，自惊怪，悲间阻，想和谐”层层递进，道出内心复杂情感
巫山楚云的意象增添了愁绪的朦胧感
“雁书又乖，鱼笺倦裁”借书信不通，表现出与外界联系的阻隔，强化了孤独愁闷
一身无限愁，十日九番害，直白地抒发愁情之重
整体以细腻情感和独特意象，将思乡的愁绪展现得淋漓尽致，触动读者内心深处的羁旅之殇
精选评论
- 「愁肠客」悲间阻，想和谐，巫山楚云埋之叹，雁书鱼笺皆倦，尽显一身无限愁。
- 「忧思君」悲叹间阻，巫山云埋，雁书鱼笺倦裁，道尽一身愁绪，十日九番害，令人动容。
- 「伤怀者」间阻和谐之悲，巫山楚云难再，雁书鱼笺倦，一身愁无尽，十日九番害，愁煞人也。
- 「愁绪客」悲间阻，忆和谐，巫山楚云已埋，雁书鱼笺倦，一身愁苦难消，十日九番害。
- 「忧情仙」间阻和谐，巫山云散，雁书鱼笺倦，一身愁绪浓，十日九番害，尽显相思之苦。