柳叶儿・呀，我这里担着寂寞，不知你在那搭儿里泪眼盈盈，离恨天高越
显的人孤另。
则我这相思病。
诉与天听，连天也瘦的来伶仃。
注释
- 「呀，我这里担着寂寞，不知你在那搭儿里泪眼盈盈，离恨天高越显的人孤另」：哎呀，我在这里承受着寂寞，不知道你在何处泪眼盈盈，离恨像天一样高，越发显得我孤单
- 「则我这相思病」：我这因相思而生的病
- 「诉与天听，连天也瘦的来伶仃」：向老天倾诉，连天都消瘦得伶仃了
赏析
此曲抒发了主人公的寂寞相思
担着寂寞不知对方何处泪眼盈盈，离恨天高更显自己孤零，将相思病诉与天听，连天都瘦得伶仃，运用夸张手法，连天都因自己的相思而消瘦，极言相思之深，感染力极强
精选评论
- 「幽梦居士以独特视角描绘相思之苦，将个人情感与天地相连，‘连天也瘦的来伶仃’，意境凄美。」
- 「墨香客生动地展现了相思之人的寂寞与憔悴，‘担着寂寞’‘泪眼盈盈’等词，让读者感同身受。」
- 「惜花人细腻刻画了相思病的煎熬，将情感诉诸天地，使这份相思更具感染力，触动人心。」
- 「听雨轩主简洁而富有表现力的语言，把主人公的孤独与相思之情渲染得恰到好处，令人动容。」
- 「揽月客通过描写自身相思之态，引发读者共鸣，‘连天也瘦’的夸张手法更强化了情感的深度。」