刘夫人庆赏五侯宴・贺新郎
富豪家安稳把孩儿好抬迭,这孩儿脱命逃生,媳妇儿感承多谢!(李嗣源云)我和你做个亲眷可不好?(正里唱)官人上怎敢为枝叶?教孩儿执帽擎鞭抱靴。
(李嗣源云)你放心,这孩儿便是我亲生嫡养的一般。
(正旦唱)听说罢我心内欢悦,便是你李富贵合是遇英杰。
哎!你个赵太公弄巧翻成拙。
儿也!你今日弃了你这个穷奶奶,哎,儿也!谁承望你认这富爹爹!。
注释
- 「抬迭」:抬举、照顾
- 「感承」:感激
- 「枝叶」:旁支、附属
- 「执帽擎鞭抱靴」:指做卑微的侍从工作
- 「嫡养」:亲生养育
- 「欢悦」:喜悦、高兴
- 「合是」:应该是
- 「弄巧翻成拙」:本想耍弄聪明,结果做了蠢事
赏析
《刘夫人庆赏五侯宴・贺新郎》展现了母亲面对孩儿命运转折的复杂心情
思想上,既有对孩儿能有新归宿的欣慰,又有一丝失落
艺术手法上,‘富豪家安稳把孩儿好抬迭,这孩儿脱命逃生,媳妇儿感承多谢’简洁交代了事情变化,‘哎
你个赵太公弄巧翻成拙
儿也
你今日弃了你这个穷奶奶,哎,儿也
谁承望你认这富爹爹’通过对比与感叹,生动表现出母亲的复杂情感,使人物形象跃然纸上
精选评论
- 「悦亲客」正旦听闻孩儿之事后的欢悦之情,通过唱词展现得恰到好处,将人物心理变化刻画得精准,关汉卿笔力不凡。
- 「喜缘人」从担忧到欢悦,人物情感转变自然流畅,把正旦对孩儿命运转折的欣慰表现得淋漓尽致,可见关汉卿叙事之妙。
- 「乐亲者」唱词生动地描绘出正旦内心的喜悦,对孩儿认富爹爹一事的态度转变,展现了人性在命运面前的复杂,颇具韵味。
- 「欢情客」关汉卿以细腻笔触展现了正旦的情感起伏,从最初的无奈到后来的欢悦,将人物刻画得鲜活,使这段唱词充满生活气息。
- 「悦意人」正旦的欢悦之情在唱词中尽显,对孩儿命运的改变感到欣慰,关汉卿用简洁语言勾勒出人物丰富情感,值得品味。