刘夫人庆赏五侯宴・正宫/端正好
则我这腹中愁、心间闷，俺穷滴滴举眼无亲，则俺这孤寒子母每谁瞅问？俺男儿半世苦受勤，但能勾得钱物，宁可着典咱身！（赵太公云）则今日埋殡你丈夫，便跟我家中去来。
（正旦唱）则今日将俺夫主亲埋殡。
（同下）。
注释
- 「则我这腹中愁、心间闷」：我腹中忧愁、心中烦闷
- 「俺穷滴滴举眼无亲」：我们穷困潦倒举目无亲
- 「则俺这孤寒子母每谁瞅问」：我们这孤苦贫寒的母子谁来照看询问
- 「俺男儿半世苦受勤」：我丈夫半辈子辛苦勤劳
- 「但能勾得钱物，宁可着典咱身」：只要能得到钱物，宁可典当自身
赏析
这段元曲表现了女子的悲惨处境与无奈
正旦倾诉腹中愁、心间闷，穷得举眼无亲，孤寒子母无人瞅问，丈夫半世受苦，为钱甚至典身
“则今日将俺夫主亲埋殡”体现出其凄凉
艺术手法上，以直白的语言倾诉内心痛苦，通过正旦的唱词，真实展现出底层人民的艰难生活与悲惨境遇，情感真挚，具有强烈的感染力
精选评论
- 「愁肠客」正旦的唱词深刻地表达了内心的愁苦与无奈，将穷愁潦倒的境遇展现得真切感人。
- 「悲叹居士」短短几句，把孤寒子母的凄凉处境刻画得入木三分，让人不禁心生怜悯。
- 「忧思书生」关汉卿通过正旦的唱词，生动地反映了当时社会底层人民的悲惨生活，具有深刻的现实意义。
- 「凄楚散人」正旦的无奈与悲叹，如泣如诉般传达出生活的艰辛，令人动容。
- 「哀伤墨客」这段唱词以质朴的语言，抒发了深沉的情感，展现了关汉卿对社会现实的敏锐洞察。