吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
梭头琴样，助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院，几处斋堂。
竹几暗添龙尾润，布袍常带麝脐香。
早来到洞庭湖畔，百尺楼旁。
(做上楼科，云)是好一座高楼也。
(唱)端的是凭凌云汉，映带潇湘。
俺这里蹑飞梯，凝望眼，离人间似有三千丈。
则好高欢避暑，王粲思乡。
注释
- 「梭头琴样」：形状如同梭头琴。
- 「助吟毫清彻看书窗」：有助于让书写诗文的笔毫清晰，能在窗边看书。
- 「竹几暗添龙尾润」：竹几暗暗增添了如龙尾般的润泽。
- 「布袍常带麝脐香」：布袍常常带有麝香的香气。
- 「端的是凭凌云汉」：真的是凭借高耸入云接近天河。
- 「映带潇湘」：与潇湘相互映衬。
- 「俺这里蹑飞梯」：我们这里登上高高的梯子。
- 「凝望眼」：极目远望。
- 「离人间似有三千丈」：距离人间好像有三千丈之高。
- 「则好高欢避暑」：就好像高欢来此避暑。
- 「王粲思乡」：如同王粲思念家乡。
赏析
《吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙》中，马致远以细腻笔触描绘岳阳楼周边景致
通过对琴样梭头、道院斋堂、竹几布袍等描写，营造出清幽氛围
“早来到洞庭湖畔，百尺楼旁”自然过渡到对岳阳楼的刻画，“端的是凭凌云汉，映带潇湘”尽显楼之雄伟壮观
“俺这里蹑飞梯，凝望眼，离人间似有三千丈”运用夸张，生动表现出岳阳楼的高耸，让人如临其境，仿佛能感受到诗人登高时的心境，既有对楼之赞叹，又蕴含着复杂情感
精选评论
- 「逸云居士‘梭头琴样，助吟毫清彻看书窗’，将琴样与书窗之景相结合，营造出一种清幽的氛围，为后文铺垫。」
- 「幽梦诗客‘恰行过一区道院，几处斋堂。竹几暗添龙尾润，布袍常带麝脐香。’细致描绘了沿途之景，展现出一种宁静祥和之感。」
- 「清风吟者‘早来到洞庭湖畔，百尺楼旁。端的是凭凌云汉，映带潇湘。’对岳阳楼的描写，气势磅礴，尽显其雄伟壮观。」
- 「墨韵游人‘俺这里蹑飞梯，凝望眼，离人间似有三千丈。则好高欢避暑，王粲思乡。’借景抒情，将高欢、王粲之情融入其中，丰富了情感内涵。」
- 「素心雅士全曲从行至岳阳楼的一路景致写起，逐步引出对岳阳楼的赞叹，层次分明，引人入胜。」