比目鱼・数归期，掏得指头疼；盼归期，望断楚山云。泪珠，泪珠滴尽湘
江满，只落得暗里自沉吟。
从今，再不去梦里搜寻，再不去愁中加病，再不去挂肚牵心。
泪痕销夜烛，翠被拥鸡声。
捱过了几番寂寞，几度黄昏。
注释
- 「数归期，掏得指头疼；盼归期，望断楚山云。泪珠，泪珠滴尽湘」：数着归期，掰手指都疼了；盼望着归期，望断了楚地的山峦和云彩。泪珠，泪珠滴尽了湘江
- 「江满，只落得暗里自沉吟。」：江水满溢，只能暗自沉吟
- 「从今，再不去梦里搜寻，再不去愁中加病，再不去挂肚牵心。」：从今往后，不再去梦里找寻，不再在忧愁中增添病痛，不再牵挂担忧
- 「泪痕销夜烛，翠被拥鸡声。」：泪痕在夜烛下消失，翠被中拥着鸡鸣声
- 「捱过了几番寂寞，几度黄昏。」：熬过了几番寂寞，几个黄昏
赏析
这首曲子抒发盼归的急切与痛苦
数归期盼归期，手指头疼、望断楚山云，足见思念之深
‘泪珠，泪珠滴尽湘江满’用夸张手法极言泪水之多
‘从今，再不去梦里搜寻，再不去愁中加病，再不去挂肚牵心’看似决绝，实则更显无奈
‘泪痕销夜烛，翠被拥鸡声
捱过了几番寂寞，几度黄昏’以景衬情，细腻描绘出盼归者在寂寞黄昏中煎熬的情景
精选评论
- 「逸云客此曲以细腻笔触，将思乡之情刻画得淋漓尽致，数归期、盼归期之苦，泪珠滴尽，尽显愁肠百结。
- 「幽梦居士王元鼎笔下，暗里沉吟、寂寞黄昏，把羁旅之愁描绘得入木三分，令人感同身受。
- 「清风吟者整首曲情感真挚，从盼归到不再牵挂，再到捱过寂寞黄昏，道尽了思乡之人的复杂心绪。
- 「墨香居士通过泪痕销夜烛、翠被拥鸡声等细节，生动展现了主人公在思乡中的孤独与煎熬。
- 「雅韵书生此曲如泣如诉，将思乡羁旅之情融入每一句词中，让人不禁为其深深叹息。」