斗鹌鹑・愁多似山市晴岚，泣多似潇湘夜雨。少一个心上才郎，多一个脚
头丈夫。
每日价茶不茶饭不饭百无是处，教我那里告诉。
最高的离恨天堂，最低的相思地狱。
注释
- 「山市晴岚」：山间烟雾朦胧的景象。
- 「潇湘夜雨」：潇湘之地的夜雨，常伴随忧愁。
- 「百无是处」：形容什么都做不好，毫无可取之处。
- 「离恨天堂，相思地狱」：极言离恨和相思之苦。
赏析
这首元曲以细腻笔触抒发思乡羁旅之愁
将愁比作山市晴岚、泣比作潇湘夜雨，形象展现内心的浓重哀伤
‘少一个心上才郎，多一个脚头丈夫’，鲜明对比凸显情感落差
每日茶饭不思百无聊赖，‘离恨天堂’‘相思地狱’之语，把内心痛苦推向极致，直白的表述深刻传达出女子在情感与生活中的无奈悲叹，以质朴语言勾勒出一幅充满愁绪的思乡画卷
精选评论
- 「逸云客」用夸张手法极言愁绪之多，‘愁多似山市晴岚，泣多似潇湘夜雨’，将内心痛苦展现得淋漓尽致。
- 「幽梦君」深刻描绘出女子情感困境，‘少一个心上才郎，多一个脚下丈夫’，无奈与哀怨尽显。
- 「清风客」直白表达出女子生活的不如意，‘每日价茶不茶饭不饭百无是处’，愁苦难耐。
- 「素心人」以‘最高的离恨天堂，最低的相思地狱’形容情感，将女子内心的爱恨情仇推向极致。
- 「墨香客」曲中满是女子的哀怨与无奈，对才郎的思念与对现状的不满交织在一起。