闺怨佳人拜月亭・尾
他把世间毒害收拾彻，我将天下忧愁结缆绝。
（小旦云了）没盘缠，在店舍，有谁人，厮抬贴？那消疏，那凄切，生分离，厮抛撇。
从相别，恁时节，音书无，信息绝。
我这些时眼跳腮红耳轮热，眠梦交杂不宁贴。
您哥哥暑湿风寒纵较些，多被那烦恼忧愁上送了也！（下）。
注释
- 「他把世间毒害收拾彻」：意思是他将世间的种种毒害都处理完了。
- 「我将天下忧愁结缆绝」：表示自己要把天下的忧愁都终结掉。
- 「厮抬贴」：互相照顾、扶持。
- 「那消疏」：那般冷落、萧索。
- 「厮抛撇」：互相抛弃、分离。
- 「恁时节」：那个时候。
- 「音书无，信息绝」：没有书信往来，断绝了消息。
- 「眼跳腮红耳轮热」：民间认为这些身体反应是有事情发生的预兆。
- 「眠梦交杂不宁贴」：睡眠中梦境杂乱，内心不安宁。
- 「暑湿风寒纵较些」：即便暑湿风寒的病情有所减轻。
- 「多被那烦恼忧愁上送了也」：多半是被烦恼忧愁折磨而死的。
赏析
《闺怨佳人拜月亭・尾》里，女子诉说着收拾世间毒害、结缆天下忧愁，尽显其坚强
回忆与亲人离别后的凄苦，“没盘缠，在店舍”等描写出困境
“眼跳腮红耳轮热”体现内心焦虑，担忧哥哥安危
将自身忧愁与对哥哥的牵挂融合，以直白语言展现出女子在乱世中的艰难处境与深情，艺术上直抒胸臆，把情感表达得真挚动人
精选评论
- 「离恨客生动描绘出女子送别后的忧愁与牵挂，眼跳腮红等细节尽显其内心不安。」
- 「别愁人将女子与哥哥分离后的凄切、孤寂展现得极为生动，音书无等句满是哀怨。」
- 「相思泪客细腻地表达出女子在离别后的思念与担忧，眠梦交杂等词尽显其情。」
- 「断肠泪君以深情笔触，描绘出女子送别后的痛苦与牵挂，令人为之心碎。」
- 「愁思客生动展现出女子在离别后的种种愁绪，从相别到音书无，层层递进。」