闺怨佳人拜月亭・倘秀才
休着个滥名儿将咱来引惹。
口应！待不你个小鬼头春心儿动也！（小旦云了）放心，放心。
我与你宽打周遭向父亲行说。
（小旦云了）你不要呵，我要则么那？（小旦云了）我又不风欠，不痴呆，要则甚迭！。
注释
- 「滥名儿」：不好的名声
- 「引惹」：招惹
- 「口应」：答应
- 「宽打周遭」：拐弯抹角
- 「风欠」：疯疯癫癫
赏析
曲词围绕男女情感展开，男子怕被女子的“滥名儿”引惹，而女子有着春心萌动
男子表示会向父亲委婉说情，整体语言活泼俏皮，充满生活气息
如“口应
待不你个小鬼头春心儿动也”等语句，以对话形式生动展现了两人之间微妙的情感交流和有趣互动，将青年男女之间那种既羞涩又期待的情感状态刻画得十分鲜活
精选评论
- 「幽梦客」此曲将少女心思与俏皮展现得淋漓尽致，言语活泼又带几分娇羞，生动描绘出少女的微妙情感。
- 「墨韵生」关汉卿以简洁明快之笔，勾勒出人物对话，尽显生活气息，把少女的灵动与小心思刻画入微。
- 「诗韵风」短短几句，将少女的嗔怪、期待与坚定表现得层次分明，足见关汉卿对人物心理把握之精准。
- 「雅韵客」曲中少女形象跃然纸上，语言质朴却富有韵味，把少女面对情感时的复杂心境描绘得十分生动。
- 「清韵吟」通过人物对话，生动展现出少女的娇羞与聪慧，关汉卿的创作功力在这寥寥数语中尽显无疑。