张君瑞闹道场(第一本)・折桂令
着小生迷留没乱，心痒难挠。
哭声儿似莺啭乔林，泪珠儿似露滴花梢。
大师也难学，把一个发慈悲的脸儿来朦着，击磬的头陀懊恼，添香的行者心焦。
烛影风摇，香霭云飘；贪着莺莺，烛灭香消。
注释
- 「着小生迷留没乱」：让小生我心神迷乱、不知所措。
- 「心痒难挠」：心里痒痒的难以忍受。
- 「哭声儿似莺啭乔林」：哭声像黄莺在茂密树林中啼叫。
- 「泪珠儿似露滴花梢」：泪珠像露水在花梢上滴下。
- 「大师也难学」：连大师也难以做到。
- 「把一个发慈悲的脸儿来朦着」：把那副慈悲的面容遮盖起来。
- 「击磬的头陀懊恼」：敲磬的头陀感到懊恼。
- 「添香的行者心焦」：添香的行者心里焦急。
- 「烛影风摇，香霭云飘」：烛光在风中摇曳，香烟像云一样飘散。
- 「贪着莺莺，烛灭香消」：因为贪恋莺莺，蜡烛熄灭、香烟消散。
赏析
《张君瑞闹道场(第一本)・折桂令》生动展现了张生对莺莺的痴迷
“迷留没乱，心痒难挠”直接抒发内心状态，“哭声儿似莺啭乔林，泪珠儿似露滴花梢”运用比喻，将哭声、泪珠比作莺啼与露珠，形象地写出其相思之苦
通过描写周围人物如大师、头陀、行者的反应，侧面烘托出张生的神魂颠倒，烛影风摇、香霭云飘的环境描写，更增添了那种痴迷沉醉又略带怅惘的氛围
精选评论
- 「心乱客」着小生迷留没乱，心痒难挠，精准地写出了张生内心的慌乱与急切，将其对莺莺的痴迷展现得十分到位。
- 「情困士」哭声儿似莺啭乔林，泪珠儿似露滴花梢，以形象的比喻描绘出张生的悲伤与深情，令人感同身受。
- 「愁肠客」大师难学，众人懊恼等情节，侧面烘托出张生的相思之苦，把他内心的纠结刻画得入木三分。
- 「忧思君」烛影风摇，香霭云飘，贪着莺莺，烛灭香消，营造出一种凄美又无奈的氛围，将张生的情思展现得淋漓尽致。
- 「苦恋者」从张生的心理、神态到周围环境的描写，全方位展现了他对莺莺的苦苦眷恋，着小生迷留没乱，心痒难挠等句，情真意切。