张君瑞闹道场(第一本)・二煞
院宇深，枕簟凉，一灯孤影摇书幌。
纵然酬得今生志，着甚支吾此夜长。
睡不着如翻掌，少可有一万声长吁短叹，五千遍捣枕槌床。
注释
- 「院宇深，枕簟凉」：院子幽深，枕席凉爽。
- 「一灯孤影摇书幌」：一盏孤灯，影子在书幌上摇晃。
- 「纵然酬得今生志」：即使实现了今生的志向。
- 「着甚支吾此夜长」：用什么来打发这漫长的夜晚。
- 「睡不着如翻掌」：睡不着觉就像翻手掌一样容易。
赏析
此曲描绘出夜晚独处的孤寂
“院宇深，枕簟凉，一灯孤影摇书幌”营造出清冷氛围
艺术手法上，借助环境烘托内心，“睡不着如翻掌”极言失眠之苦，“一万声长吁短叹，五千遍捣枕槌床”用夸张手法突出辗转难眠的煎熬，生动展现出主人公在静处时的凄凉心境，以景衬情，情随景生，让读者深切感受到那份难耐的孤独与惆怅
精选评论
- 「逸云文人院宇深、枕簟凉，一灯孤影，将孤独寂寞的氛围渲染得极为浓厚，生动展现出长夜难捱的心境。」
- 「幽梦公子纵然有今生志，却难敌此夜凄凉，睡不着的辗转反侧，把内心的孤寂表现得淋漓尽致。」
- 「墨香居士一万声长吁短叹，五千遍捣枕槌床，以夸张手法生动描绘出主人公内心的痛苦与无奈。」
- 「清风雅士通过对夜晚情景的描写，细腻展现出主人公在静处的凄凉之感，长夜漫漫，情思难眠。」
- 「素心墨客此曲将主人公的孤独与凄凉刻画得入木三分，一灯孤影下的辗转，尽显内心的惆怅。」