张君瑞闹道场(第一本)・小梁州
可喜娘的庞儿浅淡妆，穿一套缟素衣裳；胡伶渌老不寻常，偷睛望，眼挫里抹张郎。
注释
- 「可喜娘」：可爱的姑娘
- 「庞儿」：脸庞
- 「浅淡妆」：淡淡的妆容
- 「缟素衣裳」：白色的衣服
- 「胡伶渌老」：机灵、伶俐
- 「偷睛望」：偷偷地看
- 「眼挫里」：眼神中
- 「抹张郎」：看张郎
- 「可喜娘的庞儿浅淡妆」：可爱姑娘的脸庞有着淡淡的妆容
- 「穿一套缟素衣裳」：穿着一身白色的衣服
- 「胡伶渌老不寻常」：机灵得很不一般
- 「偷睛望」：偷偷地看
- 「眼挫里抹张郎」：眼神中看张郎
- 「可喜娘」：令人喜爱的女子
- 「庞儿」：面容
- 「浅淡妆」：淡雅的妆容
- 「缟素衣裳」：白色的素服
- 「胡伶渌老」：形容机灵聪慧
- 「偷睛望」：偷偷地窥视
- 「眼挫里」：眼神之中
- 「抹张郎」：打量张生（张郎）
赏析
刻画了张生初见莺莺时的情景
思想上透露出张生对莺莺的惊艳
采用外貌描写和动作描写，“可喜娘的庞儿浅淡妆，穿一套缟素衣裳；胡伶渌老不寻常，偷睛望，眼挫里抹张郎”，细腻地描绘出莺莺的美貌和张生的窥视，以生动的笔触展现出两人初见时微妙的情感氛围，推动了爱情故事的发展
精选评论
- 「绮梦仙子」将女子的浅淡妆与缟素衣裳描绘得细腻入微，“偷睛望”等细节尽显少女心思。
- 「兰心居士」短短几句勾勒出可喜娘的形象，胡伶渌老的描写更是增添了几分俏皮与灵动。
- 「雅韵书生」对女子妆容和动作的刻画生动鲜活，展现出少女怀春时的娇羞与灵动。
- 「素笺画者」以简洁笔触绘出女子模样，“偷睛望”把少女的小心思展现得淋漓尽致。
- 「墨羽诗者」生动描绘出可喜娘的形象神态，用词精妙，使画面感跃然纸上。