荆楚臣重对玉梳记・尧民歌
等着也五花官诰七香车，尽受用满身花影倩人扶。
今日个花生满路得荣除，早则不碧桃花下凤鸾孤。
欢娱欢娱乐有余，轻怜惜偎香五。
(荆楚臣云)左右，鞴马！一壁抬过轿儿来，共夫人同回县里去！(正旦唱)。
注释
- 「五花官诰」：古代官员的诰命，以不同花纹区分等级，这里指荣耀的诰命
- 「七香车」：用多种香料涂饰的华贵车子
- 「花影倩人扶」：花丛中的影子，需要美人扶持，形容姿态娇美
- 「花生满路」：指道路两旁鲜花盛开，寓意美好
- 「得荣除」：获得荣耀，得到官职
- 「碧桃花下凤鸾孤」：过去在碧桃花下形单影只，比喻过去的孤独处境
- 「欢娱欢娱乐有余」：尽情欢乐，快乐没有尽头
- 「轻怜惜偎香五」：此处表述可能有误，推测应为“轻怜惜偎香玉”，意为温柔地怜惜、依偎着美人
- 「鞴马」：把鞍辔等套在马身上
- 「一壁」：一边，一旁
赏析
这首元曲描绘了主人公荆楚臣得荣后的欢娱情景
他满心期待着五花官诰和七香车，如今如愿以偿，不再是碧桃花下的孤单凤鸾
“欢娱欢娱乐有余”等句直白地展现出其喜悦之情
艺术手法上，通过对未来荣耀的想象与当下欢娱的对比，如“早则不碧桃花下凤鸾孤”，突出命运转变带来的欣喜，语言质朴生动，直白地传达出人物情感
精选评论
- 「云逸士描绘出女子得偿所愿后的欢娱场景，语言欢快，充满喜悦之情。」
- 「梦华居士生动展现了女子即将享受荣华的欢乐，画面感十足。」
- 「墨羽士以欢快之笔，写出了女子的幸福时刻，令人心生愉悦。」
- 「清婉客将女子的欢娱与之前的孤苦形成对比，突出了此刻的幸福。」
- 「灵秀士细腻刻画了女子在荣耀时刻的喜悦，情感表达细腻入微。」