荆楚臣重对玉梳记・满庭芳
也是天然对付,险些儿身归地府,命掩泉途。
(荆楚臣云)为甚这厮做出这等事来?(正旦唱)这厮只因饱暖生淫欲。
(荆楚臣云)这是关系性命,暂时随顺,省致如此狼狈。
(正旦唱)便休想似水如鱼。
(荆楚臣云)权时之事,何故认真?(正旦唱)与这嘶待一时间莺俦燕侣,我情愿尽世儿凤只鸾孤。
(荆楚巨云)且免一时危难,也不为过。
(正旦唱)楚臣也,你深思虑,因何难共处?岂不闻冰炭不同炉?(荆楚臣云)左右,拿过那逆贼来!(祗从拿净跪,旦骂介)(净云)二十载绵花都送大姐。
(正旦唱)。
注释
- 「天然对付」:自然应对的方式
- 「险些儿身归地府,命掩泉途」:差点就命丧黄泉
- 「饱暖生淫欲」:生活富足安逸就容易产生放纵的欲望
- 「权时之事」:暂时的事情
- 「冰炭不同炉」:比喻两种对立的事物不能同时存在
- 「莺俦燕侣」:比喻情侣或夫妻
- 「凤只鸾孤」:比喻孤独无依
- 「楚臣也,你深思虑,因何难共处?岂不闻冰炭不同炉?」:荆楚臣啊,你仔细想想,为什么我们难以相处?难道不知道冰和炭不能放在同一个炉子里吗?
- 「二十载绵花都送大姐」:二十年的积蓄都给了大姐
赏析
此曲围绕荆楚臣与正旦的经历展开
思想上,展现了正旦坚守贞操、不为一时危难而妥协的坚定
艺术手法上,通过正旦与荆楚臣的对白和唱词推进情节,如‘这厮只因饱暖生淫欲’等直白话语,有力地刻画人物
‘与这嘶待一时间莺俦燕侣,我情愿尽世儿凤只鸾孤’运用对比,凸显正旦对忠贞爱情的执着,语言质朴又充满情感张力,生动呈现出人物内心世界
精选评论
- 「鸾凤逸客」此曲正旦的唱词情感真挚,坚决拒绝与他人一时的苟合,体现出她对爱情的忠贞和坚守,“我情愿尽世儿凤只鸾孤”一句,令人动容。
- 「鸳鸯雅评」唱词生动地描绘了人物的心理活动,正旦对荆楚臣的行为表示不满,以“冰炭不同炉”表明自己的态度,展现出她的清醒与理智。
- 「燕侣鉴心」元曲中对情感的表达细腻而深刻,正旦在与荆楚臣的对话中,坚定地捍卫自己的原则,“与这嘶待一时间莺俦燕侣,我情愿尽世儿凤只鸾孤”,尽显其高洁品质。
- 「孤凤赏言」唱词语言简洁有力,正旦的态度坚决,拒绝了暂时的妥协,通过与荆楚臣的交流,展现出她对爱情纯粹性的追求,令人钦佩。
- 「双栖悟语」这段唱词以对比的手法,突出了正旦对爱情的独特见解,她宁愿孤独一生,也不愿与不契合之人共处,体现出她高尚的爱情观。