吕蒙正风雪破窑记・上小楼
你如今知咱受苦，将咱小觑。
怎肯道是连累街坊，带累亲邻，败坏风俗。
冻杀我，甘心死去，则这个泼家私觑也那是不觑。
注释
- 「知咱受苦」：知道我受苦
- 「小觑」：小看，轻视
- 「怎肯道」：怎么肯说
- 「连累街坊」：给街坊邻居带来麻烦
- 「带累亲邻」：连累亲戚邻居
- 「败坏风俗」：破坏社会风气
- 「冻杀我」：冻死我
- 「甘心死去」：心甘情愿地死去
- 「泼家私」：指贫困的家境
- 「觑也那是不觑」：看还是不看，这里表示不在乎家境贫困
赏析
这里妻子诉说被丈夫小觑，强调自己宁肯冻死也不愿受连累，认为泼家私不值得在意
艺术手法上，以直白的语言表达内心的委屈与坚定，通过对自身境遇的描述，展现出女性在困境中的自尊与倔强，生动地刻画了人物性格，使读者能深切感受到她的情感挣扎，颇具元曲在人物塑造上的独特魅力
精选评论
- 「逸云生」生动描绘出被小觑后的悲愤之情，‘怎肯道是连累街坊，带累亲邻，败坏风俗’展现出主人公自尊与倔强，‘冻杀我，甘心死去’将这份悲愤推向极致。\n「幽梦客」：把被人小觑的委屈与不甘表现得十分到位，‘怎肯道’几句体现出强烈自尊，‘冻杀我，甘心死去’更凸显出内心的绝望与悲愤。\n「清风隐」：以一连串话语表达被小觑后的复杂情绪，自尊与悲愤交织，‘冻杀我，甘心死去’这句将情绪宣泄到顶点，令人动容。\n「素心人」：深刻刻画了被小觑后的心境，从对连累他人的反驳到‘冻杀我，甘心死去’的决绝，尽显悲愤与无奈，情感真挚。\n「墨香客」：细腻展现出主人公在被小觑后的种种情绪，‘怎肯道’几句富有感染力，‘冻杀我，甘心死去’把悲愤之情抒发得酣畅淋漓。