月明和尚度柳翠・鹊踏枝
你则合映着孤村，你却待罩着荒坟。
(旦儿云)我这里住如何？(正末云)不争你在这里住呵。
(唱)不甫能栽向东家，却又早苫上西邻。
(旦儿云)我那里听你那风言风语。
(正末云)你可怕那风雨里那，(唱)你休那般絮纷纷似香绵乱滚，柳也，你又早这般安排下断送行人。
注释
- 「你则合映着孤村」：你本应该映照在孤村之中
- 「你却待罩着荒坟」：却想要笼罩着荒坟
- 「不甫能栽向东家」：好不容易栽种到东家
- 「却又早苫上西邻」：却又早早覆盖到西邻
- 「你休那般絮纷纷似香绵乱滚」：你不要那样像香绵一样纷纷扬扬乱滚
- 「你又早这般安排下断送行人」：你又早早这样安排好了去断送行人
赏析
这首《鹊踏枝》以柳自喻，借景抒情
描绘柳本应映孤村，却常罩荒坟，刚栽东家又苫西邻，还怕风雨，絮乱如香绵，似要断送行人
通过对柳所处环境及状态的描写，暗喻柳翠命运多舛
艺术手法上，运用拟人手法赋予柳以人的情感和遭遇，如‘絮纷纷似香绵乱滚’生动展现柳的飘摇，以柳的经历影射人物，含蓄表达对柳翠命运的感慨与担忧
精选评论
- 「逸云居士孤村荒坟，柳之生长与归宿，恰似人生境遇，风言风语、风雨断送行人，寓意深刻动人。」
- 「幽梦客柳之栽移与苫邻，如人生无常，风雨里的絮纷纷，将柳的命运与人生的起伏刻画得细腻入微。」
- 「清风雅士孤村荒坟间柳的安排，风言风语与风雨的描绘，赋予柳一种无奈又凄凉的命运感。」
- 「灵霄客柳与孤村荒坟的关联，以及风雨中的种种，展现出一种命运的无常与不可捉摸，引人喟叹。」
- 「墨韵书生孤村荒坟、柳的遭遇，风言风语和风雨，共同营造出一种充满沧桑感的氛围，韵味悠长。」