唐明皇秋夜梧桐雨・金盏儿
我着绛纱蒙,翠盘盛。
两般礼物堪人敬,趁着这新秋节令赐卿卿。
七宝金钗盟厚意,百花钿盒表深情。
这金钗儿教你高耸耸头上顶,这钿盒儿把你另巍巍手中擎。
注释
- 「我着绛纱蒙,翠盘盛」:我用绛纱覆盖,用翠盘盛放。
- 「两般礼物堪人敬,趁着这新秋节令赐卿卿」:这两样礼物值得让人敬重,趁着这新秋时节赏赐给你。
- 「七宝金钗盟厚意,百花钿盒表深情」:七宝金钗象征着深厚的情意,百花钿盒表达着深深的感情。
- 「这金钗儿教你高耸耸头上顶,这钿盒儿把你另巍巍手中擎」:这金钗让你高高地戴在头上,这钿盒让你稳稳地拿在手中。
赏析
此曲围绕唐明皇在新秋节令赐杨贵妃礼物展开
“我着绛纱蒙,翠盘盛
两般礼物堪人敬,趁着这新秋节令赐卿卿”,点明赐物缘由与礼物形式
“七宝金钗盟厚意,百花钿盒表深情
这金钗儿教你高耸耸头上顶,这钿盒儿把你另巍巍手中擎”,将金钗和钿盒赋予深情,表达出爱情的珍贵
艺术手法上,以赐物为线索,借物抒情,赋予礼物深厚情感
精选评论
- 「兰芷君」绛纱蒙、翠盘盛,两件礼物尽显皇家心意。新秋节令赐卿卿,更添几分浪漫。金钗钿盒寓意深厚,将帝王的深情展现得淋漓尽致。
- 「墨韵生」七宝金钗、百花钿盒,承载着厚重的情意。新秋佳节,以此相赐,画面温馨而美好。词句简洁却富有感染力,让人感受到爱情的甜蜜。
- 「诗雅客」金钗高耸、钿盒擎手,形象地描绘出受赐者的姿态。新秋节令的背景,为这份礼物增添了别样的意义,尽显皇家的恩宠与深情。
- 「逸云居士」绛纱翠盘,礼物精美。新秋赐物,情意绵绵。金钗钿盒象征着爱情的盟誓,为整首曲子增添了浪漫的气息。
- 「幽梦吟者」新秋节令,绛纱翠盘,礼物珍贵。金钗钿盒表深情,将帝王与爱人之间的情感通过礼物展现得细腻动人。