破幽梦孤雁汉宫秋・川拨棹
怕不待放丝缰，咱可甚鞭敲金镫响。
你管燮理阴阳，掌握朝纲。
治国安邦，展土开疆。
假若俺高皇，差你个梅香，背井离乡，卧雪眠霜。
若是他不恋您春风画堂，我便官封你一字王。
注释
- 「怕不待」：难道不想要。
- 「咱可甚」：我们哪里比得上。
- 「燮理阴阳」：指掌管政务，调理阴阳。
- 「一字王」：辽、金时一种极高的封爵。
- 「你管燮理阴阳，掌握朝纲。治国安邦，展土开疆。」：你掌管着国家政务，调理阴阳，掌握朝廷大权，治理国家，开拓疆土。
- 「假若俺高皇，差你个梅香，背井离乡，卧雪眠霜。」：假如汉高祖差遣你这个丫鬟，让你背井离乡，经受艰难困苦。
- 「若是他不恋您春风画堂，我便官封你一字王。」：要是她不留恋你这富贵奢华的生活，我就封你为一字王。
赏析
此曲以独特视角展现思乡之情
借对帝王差遣宫女的假设，抒发对离乡之苦的感慨
艺术手法上，运用对比，将帝王的治国理政与宫女的背井离乡对比，凸显命运不公
又通过假设情境，如差宫女为梅香等，强化情感表达，生动展现出离人对故乡的思念及对自身境遇的无奈，言辞中尽显悲戚与对命运的喟叹
精选评论
- 「逍遥客‘怕不待放丝缰，咱可甚鞭敲金镫响’，将内心的矛盾与无奈刻画得细腻入微，尽显羁旅之愁。」
- 「素笺留香马致远借对职责与漂泊的描述，展现出人生的无奈与追求，‘你管燮理阴阳，掌握朝纲’，意味深长。」
- 「墨影随心曲中对高皇差遣的假设，以及对梅香境遇的同情，体现出深刻的人文关怀。」
- 「清风逸韵‘若是他不恋您春风画堂，我便官封你一字王’，此句诙谐幽默，却又饱含心酸。」
- 「幽梦寻芳此曲以独特方式展现思乡之情与人生感慨，‘怕不待放丝缰，咱可甚鞭敲金镫响’，韵味十足。」