破幽梦孤雁汉宫秋・双调/新水令
锦貂裘生改尽汉宫妆，我则索看昭君图画模样。
旧恩金勒短，新恨玉鞭长。
本是对金殿鸳鸯，分飞翼怎承望！。
注释
- 「锦貂裘」：用貂皮制成的华贵衣服。
- 「汉宫妆」：汉宫女子的妆容。
- 「金勒」：饰金的马络头。
- 「玉鞭」：玉制的马鞭。
- 「分飞翼」：分离。
赏析
曲中描绘了昭君身着锦貂裘，妆容已改，只能看图画模样
回忆往昔恩爱，如今新恨添愁
原本是金殿鸳鸯，却无奈分飞
马致远通过对昭君形象和情感变化的描写，展现出离别之痛
艺术手法上，借景抒情，‘旧恩金勒短，新恨玉鞭长’，以金勒、玉鞭暗示情感的变化，使情感表达更加含蓄而深刻
精选评论
- 「凌云剑侠锦貂裘改汉宫妆，看昭君图画模样，短短几句尽显昭君命运之变，旧恩新恨，令人叹息。」
- 「梦蝶仙子金勒短、玉鞭长，本是金殿鸳鸯却分飞，形象地写出了人物的无奈与悲伤，情感真挚动人。」
- 「紫霄墨客改尽汉宫妆，看昭君模样，将昭君出塞的无奈与哀怨展现得淋漓尽致，马致远用词精妙。」
- 「清风居士旧恩新恨对比鲜明，分飞翼怎承望，深刻表达出人物内心的痛苦与失落，引人深思。」
- 「墨香才女锦貂裘与汉宫妆的变化，金勒玉鞭的描写，生动地刻画了人物情感的起伏变化，别具匠心。」