破幽梦孤雁汉宫秋・乌夜啼
今日嫁单于,宰相休生受,早则俺汉明妃有国难投,它那里黄云不出青山岫。
投至两处凝眸,盼得一雁横秋。
单注着寡人今岁揽闲愁,王嫱这运添憔瘦。
翠羽冠,香罗绶,都做了锦蒙头暖帽,珠络缝貂裘。
注释
- 「今日嫁单于,宰相休生受,早则俺汉明妃有国难投,它那里黄云不出青山岫。」:今天要嫁给单于,宰相不必费心了,早就知道我汉明妃有国难投,那边黄云笼罩在青山之中。
- 「投至两处凝眸,盼得一雁横秋。」:好不容易两人对视,才盼到一只大雁横飞在秋天的天空。
- 「单注着寡人今岁揽闲愁,王嫱这运添憔瘦。」:只注定我今年要揽下无尽闲愁,王昭君这命运更添憔悴消瘦。
- 「翠羽冠,香罗绶,都做了锦蒙头暖帽,珠络缝貂裘。」:翠羽冠、香罗绶,都变成了锦蒙头暖帽、珠络缝的貂裘。
赏析
此曲讲述昭君嫁单于的情景,写出汉明妃有国难投的无奈与憔悴
‘今日嫁单于,宰相休生受,早则俺汉明妃有国难投’直接点明主题
‘单注着寡人今岁揽闲愁,王嫱这运添憔瘦’体现昭君命运悲惨及主人公的哀愁
艺术手法上,以直白的叙事,如‘翠羽冠,香罗绶,都做了锦蒙头暖帽,珠络缝貂裘’写出昭君服饰变化,侧面反映其命运变迁,情感真挚深沉,充满对昭君的同情
精选评论
- 「潇湘墨客生动描绘出汉明妃远嫁单于的无奈与凄凉,那黄云青山之景更添愁绪,将其憔瘦之态刻画得入木三分。」
- 「寒江钓叟短短几句,尽显明妃命运之悲,从有国难投到盼雁凝眸,再到运添憔瘦,情感层层递进,令人动容。」
- 「东篱居士以简洁语言勾勒出明妃远嫁的哀愁,翠羽冠、香罗绶化作暖帽貂裘,形象地表现出其命运的转变,意境深远。」
- 「幽林隐者对明妃思乡之情的描写细腻感人,投至两处凝眸盼雁的情景如在眼前,将其内心痛苦展现得淋漓尽致。」
- 「清风居士此曲围绕明妃嫁单于展开,将其无奈、哀愁融入景中,如黄云青山,使思乡羁旅之情更具感染力。」