望江南・音书断，人远路途赊。芳草啼残锦鹧鸪，粉墙飞困玉蝴蝶，日暮
正愁绝。
注释
- 「音书断」：书信断绝
- 「人远路途赊」：人在远方路途遥远
- 「芳草啼残锦鹧鸪」：芳草中锦鹧鸪啼叫到声音嘶哑
- 「粉墙飞困玉蝴蝶」：玉蝴蝶在粉墙上飞舞困乏
- 「日暮」：天色傍晚
- 「正愁绝」：正忧愁到了极点
赏析
短短几句，尽显思乡之愁
‘音书断，人远路途赊’直接表明因路途遥远且音信不通而发愁
‘芳草啼残锦鹧鸪，粉墙飞困玉蝴蝶’借芳草、鹧鸪、粉墙、蝴蝶等意象，渲染出一种凄凉、孤寂的氛围，进一步烘托出愁绪
虽文字简短，却精准地传达出主人公在日暮时分浓浓的思乡之情，以简洁之笔勾勒出深沉的情感画面，给人以强烈的感染力
精选评论
- 「逸云客」此曲以景衬情，将芳草、鹧鸪、粉墙、蝴蝶等意象巧妙融合，生动展现出思乡之愁与旅途之遥，读来令人感同身受。
- 「幽梦居士」音书断绝，路途遥远，作者借芳草、鹧鸪等描绘出一幅凄凉的羁旅画面，日暮时分的愁绪更是溢于言表。
- 「清风吟客」整首曲意境凄美，芳草、鹧鸪、蝴蝶等景物的描写，将思乡之情渲染得淋漓尽致，尽显元曲独特韵味。
- 「墨韵书生」通过对旅途景物的细腻刻画，如芳草啼残、粉墙飞困等，深刻表达了作者的思乡羁旅之愁，情感真挚动人。
- 「雅韵诗者」此曲景中含情，芳草、鹧鸪、蝴蝶等意象营造出一种孤寂、凄凉的氛围，很好地烘托了作者的思乡之情。