李太白匹配金钱记・迎仙客
稳称身玉压腰，高梳髻玉搔头，则见他背东风佯个瞅。
美也饱看取袜如钧，受则下那腰似柳。
(旦笑科)(正末唱)我见他欲沿含羞，则见他半掩着泥金袖。
注释
- 「稳称身玉压腰」：身上佩戴的玉饰很稳当，压着腰。
- 「高梳髻玉搔头」：高高梳起发髻，头上插着玉搔头。
- 「背东风佯个瞅」：背对着东风假装看一眼。
- 「袜如钧」：袜子像钩子一样。
- 「腰似柳」：腰像柳树一样纤细。
- 「欲沿含羞」：想要靠近又害羞。
- 「半掩着泥金袖」：半掩着泥金的衣袖。
赏析
这段元曲通过对人物细致的描写刻画情感
‘玉压腰’‘玉搔头’展现女子装扮精致，‘背东风佯个瞅’‘半掩着泥金袖’生动描绘其娇羞神态
正末眼中女子袜钧腰柳，尽显婀娜，而女子欲言含羞，半掩衣袖，将男女初见时那种微妙情感与羞涩姿态展现得淋漓尽致，短短几句，以简洁而富有表现力的笔触勾勒出一幅生动的画面，让人感受到爱情萌动时的美好与含蓄
精选评论
- 「逸云诗仙通过对女子玉压腰、玉搔头的描写，以及她背东风佯瞅、半掩泥金袖的姿态，生动勾勒出女子的娇羞之态，画面感十足。」
- 「幽梦居士短短几句，将女子的美貌与娇羞展现得恰到好处，正末的观察与描写细腻入微，令人如临其境。」
- 「清风吟仙‘欲沿含羞’‘半掩泥金袖’，精准地捕捉到女子的神态动作，将其含蓄的美刻画得栩栩如生，妙笔生花。」
- 「墨韵文人以简洁而生动的语言描绘出女子形象，与正末的互动充满趣味，为作品增添了一抹浪漫色彩。」
- 「素心雅客对女子的描写细致入微，展现出元曲独特的韵味，使读者能感受到那份微妙的情感氛围，别具风情。」