一封书
(末)婿百拜岳父前：自离膝下已数年。
因奸相不见怜，改调潮阳路八千。
今喜升为吉安守，遣仆相迎到任间。
匆匆的奉寸笺，仗乞尊颜照不宣。
(外)我听此书呵，。
注释
- 「婿百拜」：女婿恭敬地行多次拜礼
- 「膝下」：借指父母
- 「奸相」：奸臣
- 「改调」：被改任官职
- 「潮阳」：地名
- 「路八千」：路途遥远
- 「吉安守」：吉安的太守
- 「奉寸笺」：呈上这封信
- 「仗乞」：恳请
- 「尊颜照不宣」：请您看信，其他就不多说了。
赏析
《一封书》中，女婿向岳父倾诉离别数年的经历
因奸相迫害改调潮阳路八千，如今喜升吉安守并遣仆相迎
语言直白简洁，清晰交代了事情缘由，通过女婿的叙述展现出其人生起伏，让读者感受到世事变迁，同时也为后续情节发展埋下伏笔，在平实的叙述中蕴含着丰富情感
精选评论
- 「逸云叟」末对岳父的书信，情真意切，诉说多年经历与今之喜迁，尽显亲情与喜悦。
- 「幽梦客」婿之书信，详细道来离膝下数年之事，奸相之变与今之升迁一一呈现，情感真挚。
- 「清风吟者」短短书信，将女婿的经历与现状清晰告知，对岳父的敬重与喜悦之情溢于字里行间。
- 「素心居士」书信内容丰富，奸相之怨与今之喜迁对比鲜明，更显亲情珍贵与喜悦之情。
- 「墨韵书生」以书信形式，将女婿的经历与情感表达得淋漓尽致，对岳父的心意在字里行间流淌。