甘州歌

柯丹邱《荆钗记》 · 元 · 元曲 · 思乡羁旅

［生］自离故里，谩回首家乡，极目何处？萱亲年老，一喜又还一惧。

晨昏幸托年少妻，深感岳丈相怜一处居。

［合］蒙嘱付，牢记取，教我成名先寄数行书。

休悒怏，莫嗟吁，白衣换却锦衣归。

注释

「生」：角色生
「自离故里」：自从离开故乡
「谩回首家乡」：随意回首家乡
「极目何处」：极目远望不知何处
「萱亲年老」：母亲年老
「一喜又还一惧」：一件喜事又还有一件担忧的事
「晨昏幸托年少妻」：早晚有幸托付给年轻的妻子
「深感岳丈相怜一处居」：非常感激岳父怜悯让住在一起
「蒙嘱付」：承蒙嘱咐
「牢记取」：牢牢记住
「教我成名先寄数行书」：让我成名先寄几封信
「休悒怏」：不要忧愁
「莫嗟吁」：不要叹息
「白衣换却锦衣归」：脱去白衣换上锦衣归来
「生」：角色生
「自离故里」：自从离开故乡
「谩回首家乡」：随意回首家乡
「极目何处」：极目远望不知何处
「萱亲年老」：母亲年老
「一喜又还一惧」：一件喜事又还有一件担忧的事
「晨昏幸托年少妻」：早晚有幸托付给年轻的妻子
「深感岳丈相怜一处居」：非常感激岳父怜悯让住在一起
「蒙嘱付」：承蒙嘱咐
「牢记取」：牢牢记住
「教我成名先寄数行书」：让我成名先寄几封信
「休悒怏」：不要忧愁
「莫嗟吁」：不要叹息
「白衣换却锦衣归」：脱去白衣换上锦衣归来
「生」：角色生
「自离故里」：自从离开故乡
「谩回首家乡」：随意回首家乡
「极目何处」：极目远望不知何处
「萱亲年老」：母亲年老
「一喜又还一惧」：一件喜事又还有一件担忧的事
「晨昏幸托年少妻」：早晚有幸托付给年轻的妻子
「深感岳丈相怜一处居」：非常感激岳父怜悯让住在一起
「蒙嘱付」：承蒙嘱咐
「牢记取」：牢牢记住
「教我成名先寄数行书」：让我成名先寄几封信
「休悒怏」：不要忧愁
「莫嗟吁」：不要叹息
「白衣换却锦衣归」：脱去白衣换上锦衣归来
「生」：角色生
「自离故里」：自从离开故乡
「谩回首家乡」：随意回首家乡
「极目何处」：极目远望不知何处
「萱亲年老」：母亲年老
「一喜又还一惧」：一件喜事又还有一件担忧的事
「晨昏幸托年少妻」：早晚有幸托付给年轻的妻子
「深感岳丈相怜一处居」：非常感激岳父怜悯让住在一起
「蒙嘱付」：承蒙嘱咐
「牢记取」：牢牢记住
「教我成名先寄数行书」：让我成名先寄几封信
「休悒怏」：不要忧愁
「莫嗟吁」：不要叹息
「白衣换却锦衣归」：脱去白衣换上锦衣归来

赏析

该曲抒发了‘生’对家乡的思念及复杂情感

‘自离故里，谩回首家乡，极目何处

萱亲年老，一喜又还一惧’，细腻地表达出离家后的牵挂与担忧

艺术上，通过直接倾诉内心感受，如对萱亲的情感、对岳丈嘱托的铭记等，真挚动人，让听众能深切体会到主人公的思乡之情与肩负的期望，情感传达十分到位

精选评论

「逸云客」此曲将游子思乡之情与对家人的牵挂刻画得细腻入微，“萱亲年老，一喜又还一惧”短短数语，尽显内心复杂情感，对成名后衣锦还乡的期待更是真挚动人。
「幽梦居士」生动展现了离乡后的心境，既有对家乡的眷恋，又有对未来的憧憬，“白衣换却锦衣归”一句豪情满怀，为整首曲子增添亮色。
「清风吟者」以简洁的语言勾勒出思乡羁旅之态，人物情感层层递进，从对家乡的回望到对亲人的思念，再到对未来的期许，自然流畅，扣人心弦。
「墨韵书生」将主人公的情感与经历娓娓道来，“晨昏幸托年少妻，深感岳丈相怜一处居”体现人情温暖，而整体的思乡之情又弥漫其中，韵味悠长。
「素心雅士」曲子质朴中见真情，把离乡后的种种思绪表达得淋漓尽致，“蒙嘱付，牢记取，教我成名先寄数行书”传递出家人的殷切期望与游子的坚定决心。

甘州歌

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索