忆多娇

柯丹邱《荆钗记》 · 元 · 元曲 · 思乡羁旅

你且开镜奁,锭翠钿,休得界破残妆玉箸悬。

今日我做爹爹的肮脏了你,首饰全无真可怜。

[合]休得愁烦,喜嫁个读书大贤。

注释

  • 「你且开镜奁,锭翠钿,休得界破残妆玉箸悬」:你暂且打开镜匣,戴上翠钿,不要弄破了带着如玉箸般眼泪的残妆
  • 「今日我做爹爹的肮脏了你,首饰全无真可怜」:今天我这个做爹爹的委屈了你,首饰一点都没有真可怜
  • 「[合]休得愁烦,喜嫁个读书大贤」:合声说不要忧愁烦恼,高兴地嫁给一个读书的大贤之人

赏析

这段唱词是父亲对女儿的劝慰

父亲让女儿梳妆,虽首饰全无但喜嫁读书大贤

以直白的语言,如“休得愁烦,喜嫁个读书大贤”,表达出一种对婚姻的期许

通过简单的对话,塑造出父亲的形象,同时也展现出当时人们对于婚姻对象的一种观念,在一定程度上缓解了女儿可能存在的忧虑,为故事增添了一丝别样的氛围

精选评论

  • 「兰芷君」此曲以独特视角,展现了父亲对女儿婚事的复杂情感,既有对女儿“肮脏”的愧疚,又有对其嫁得贤人的期许。
  • 「墨韵生」简洁而富有情感的唱词,将父亲的矛盾心理刻画得恰到好处,既心疼女儿又希望她能有好归宿。
  • 「清风客」生动地描绘出父亲在女儿婚事上的复杂情绪,从对女儿现状的怜惜到对未来夫婿的期望,情感丰富。
  • 「素笺情」通过父亲的言辞,能感受到他对女儿深深的爱与担忧,同时也体现出当时社会环境下的婚姻观念。
  • 「幽梦吟」以寥寥数语,展现了父亲在女儿出嫁之际的复杂情感,既有不舍又有期待,韵味悠长。

标签

相关推荐

热门搜索