幺
咽不下心内苦,遮不了脸上羞。
怀耽十月干生受,一个赤子入井谁人救?一个红粉迸波那个瞅?今日肉落在猫儿。
做儿的花飘泛水,做娘的几时得叶落归秋。
注释
- 「咽不下心内苦」:心里的苦难以咽下
- 「遮不了脸上羞」:脸上的羞愧无法遮掩
- 「怀耽十月干生受」:怀胎十月受尽辛苦
- 「一个赤子入井谁人救」:一个婴儿掉进井里谁会去救
- 「一个红粉迸波那个瞅」:一个女子落入水中谁会去看
- 「今日肉落在猫儿」:如今肉被猫得到了
- 「做儿的花飘泛水」:儿子像花一样飘在水上
- 「做娘的几时得叶落归秋」:做母亲的什么时候能叶落归根
赏析
此曲抒发思乡羁旅之愁
‘咽不下心内苦,遮不了脸上羞’,直接倾诉内心痛苦与羞愧
回忆怀胎十月的艰辛,以赤子入井、红粉迸波无人救助作比,形象地表达身世之感
‘今日肉落在猫儿’,比喻自己命运不由己
‘做儿的花飘泛水,做娘的几时得叶落归秋’,进一步表达漂泊与盼归之情,情感细腻深沉
精选评论
- 「幽梦客此曲以直白之语,倾诉内心之苦与羞,将怀耽之艰辛与命运之无奈展现得淋漓尽致,令人动容。」
- 「逸云生生动描绘出赤子与红粉的悲惨境遇,‘今日肉落在猫儿’一句,尽显世态炎凉,做娘的叶落归秋之盼,更添哀愁。」
- 「素心人质朴的言辞中饱含深沉情感,咽不下的苦,遮不住的羞,把母子间的悲欢离合刻画得入木三分。」
- 「清韵客短短几句,道尽人生苦难,怀耽十月的艰辛与如今的凄凉形成鲜明对比,让人感慨万千。」
- 「墨香君以细腻笔触勾勒出无奈与悲叹,赤子入井、红粉迸波的场景如在眼前,思乡之情跃然纸上。」