花间四友东坡梦・乌夜啼
这是戒和尚念彼观音蜜，自今宵即便与你回席。
恁四人各同心儿商议：柳也是必速离了隋堤，竹也你是必休恋着湘妃，梅也你两个罗浮山下会佳期，桃也仍；与我武陵溪畔曾相以。
柳妖娆，桃美丽，梅魂缥缈，竹影依稀。
注释
- 「戒和尚」：指和尚
- 「念彼观音蜜」：念诵观音菩萨的咒语
- 「回席」：回请
- 「同心儿商议」：齐心商量
- 「罗浮山下会佳期」：在罗浮山下相会的美好时光
- 「武陵溪畔曾相以」：在武陵溪畔曾经相遇
赏析
《乌夜啼》中，戒和尚安排四人各有去处
让柳离隋堤，竹别恋湘妃，梅与桃各有佳期
艺术手法上，简洁语句勾勒清晰画面，如“柳妖娆，桃美丽，梅魂缥缈，竹影依稀”，以简洁文字描绘四物特点，为其安排赋予诗意与情境，在简洁布局中展现独特情感与期望，使画面富有韵味
精选评论
- 「逸云客」此曲围绕花间四友展开，借其意象表达思乡羁旅之情，构思巧妙。
- 「幽梦居士」吴昌龄笔下的柳、竹、梅、桃各有寓意，将思乡之情融入其中，别具匠心。
- 「清风吟者」通过花间四友的不同境遇，展现出一种别样的思乡情怀，元曲风格独特。
- 「雅韵书生」以花间四友为载体，抒发思乡之愁，用词精准，情感细腻。
- 「素心墨客」花间四友的描写生动形象，思乡之情在字里行间自然流露，韵味悠长。