双调・殿前欢对菊自叹
可怜秋，一帘疏雨暗西楼。
黄花零落重阳后，减尽风流。
对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。
问花不语，花替人愁。
登会波楼四围山，会波楼上倚阑干。
大明湖铺翠描金间，华鹊中间，爱江心六月寒。
荷花绽，十里香风散。
被沙头啼鸟，唤醒这梦里微官。
玉香球花玉香球，花中无物比风流。
芳姿夺尽人间秀，冰雪堪羞，翠帏中分外幽。
开时候，把风月都熏透。
神仙在此，何必扬州。
村居会寻思，过中年便赋去来词。
为甚等闲间不肯来城市？只怕俗却新诗。
对着这落花村，流水堤，柴门闭柳外山横翠。
便有些斜风细雨，也近不得这薄笠蓑衣。
注释
- 「可怜秋」：可叹这秋天
- 「一帘疏雨」：一帘稀疏的雨水
- 「暗西楼」：使西楼变得昏暗
- 「黄花」：菊花
- 「零落」：凋零飘落
- 「重阳后」：重阳节之后
- 「减尽风流」：失去了往日的风采
- 「对黄花人自羞」：对着菊花，人自己感到羞愧
- 「花替人愁」：花替人发愁
- 「登会波楼」：登上会波楼
- 「四围山」：四周环绕着山峦
- 「倚阑干」：倚靠在栏杆上
- 「大明湖」：位于济南的湖泊
- 「铺翠描金」：形容湖水美丽如画
- 「华鹊」：指华不注山和鹊山
- 「爱江心六月寒」：喜爱江心六月的清凉
- 「荷花绽」：荷花盛开
- 「十里香风散」：十里的香气飘散
- 「沙头啼鸟」：沙滩上啼叫的鸟儿
- 「梦里微官」：梦中的小官职
- 「玉香球」：一种花的名字
- 「花中无物比风流」：花中没有什么能比它更风流
- 「芳姿夺尽人间秀」：美丽的姿态胜过人间所有的秀丽
- 「冰雪堪羞」：冰雪也感到羞愧
- 「翠帏」：绿色的帷幕
- 「分外幽」：格外幽静
- 「开时候」：开花的时候
- 「把风月都熏透」：把风和月都熏染透了
- 「神仙在此」：这里如同神仙居住的地方
- 「何必扬州」：何必去扬州
- 「村居」：乡村居住
- 「会寻思」：会思考
- 「过中年」：过了中年
- 「赋去来词」：写辞官归隐的词
- 「为甚」：为什么
- 「等闲间」：平常，轻易
- 「不肯来城市」：不肯来到城市
- 「只怕俗却新诗」：只怕世俗了新诗
- 「落花村」：落花飘落的村庄
- 「流水堤」：流淌着水的堤坝
- 「柴门闭」：柴门关闭
- 「柳外山横翠」：柳树外山峦横卧，一片翠绿
- 「斜风细雨」：微风细雨
- 「薄笠蓑衣」：轻便的斗笠和蓑衣
赏析
这首曲抒发了作者对菊自叹及思乡之情
以秋景衬情，黄花零落，人比花瘦
艺术手法上，借景抒情，如‘可怜秋，一帘疏雨暗西楼’等句，营造出凄凉氛围
‘问花不语，花替人愁’将花拟人化，更添愁绪
描写大明湖景色细腻，如‘大明湖铺翠描金间’等
语言质朴而富有韵味，表达出作者对过往的感慨及对田园生活的向往
精选评论
- 「逸云生」此曲借菊叹人，将秋日黄花零落之景与自身的落寞哀愁相融合，情感细腻而深沉，尽显思乡羁旅之苦。
- 「幽篁客」张养浩以灵动之笔描绘秋景与菊花，“对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦”一句，生动地刻画出人物内心的自惭与憔悴。
- 「墨韵轩主」曲中对菊之描写，如“黄花零落重阳后，减尽风流”，为下文的自叹埋下伏笔，层层递进，展现出作者复杂的情感。
- 「清风居士」通过对会波楼景色及村居生活的描绘，与对菊自叹相互映衬，勾勒出一幅充满诗意又略带哀愁的画卷。
- 「素心兰客」全曲围绕“菊”与“人”展开，借物抒情，以景衬情，把思乡之情与人生感慨表达得淋漓尽致，读来令人动容。